Аахен

Видео: Аахен

Основные моменты

Аахен – термальный курорт с тысячелетней историей, но не только эта особенность определяет облик города и привлекает сюда путешественников. Некогда здесь была столица огромной империи Карла Великого. Памятники времен династии Каролингов – жемчужины в ожерелье архитектурных достопримечательностей Аахена, хранящего воспоминания о разных эпохах. Только для беглого их осмотра понадобится несколько дней.

В языках европейских народов Аахен называется по-разному, поэтому туристам бывает нелегко найти информацию о курорте в алфавитных каталогах разноязычных справочников. В соседней Голландии город именуют Aken, во Франции – Aix-la-Chapelle, в Польше – Akwizgran. А наши соотечественники обычно игнорируют вторую букву «а» в его названии. На площади Фридриха-Вильгельма (Friedrich-Wilhelm-Platz) находится туристический центр Аахена. Его сотрудники говорят на всех европейских языках, они консультируют путешественников по любым вопросам, связанным с пребыванием в городе, бесплатно снабжают картами, буклетами, схемами движения транспорта и путеводителями по достопримечательностям.

Средневековые улицы Аахена вовсе не погружены в умиротворенные воспоминания о великом прошлом, сегодня они наполнены шумной молодежью, устремленной в будущее. Каждый четвертый житель Аахена – студент одного из университетов и колледжей города. Еще в 1870 году тут открылась «Королевская Рейнско-Вестфальская техническая школа в Аахене». Теперь это крупнейший в Германии политехнический университет, где обучается 45 тысяч студентов из 128 стран. В университете действует 260 научных институтов и исследовательских лабораторий, ученые работают над созданием и внедрением передовых технологий во всех важнейших сферах техники – от инновационного медицинского оборудования до производства самолетов и космических ракет.

Молодежь проводит часы досуга на стадионах и в многочисленных спортивных комплексах, в городе открыты центры развлечений, дискотеки и ночные клубы. Для гостей тут выстроены гостиницы, среди них есть отели мировых сетей. В Аахене расположен огромный курортный комплекс. Туристы с удовольствием чередуют экскурсии по историческим местам города с купаниями в термальных бассейнах, отдыхом в парилках и спа-процедурами.

История Аахена

Многочисленные горячие источники, выходящие на поверхность из недр земли в районе современного Аахена, привлекали в этот регион первобытные племена еще в эпоху неолита, о чем свидетельствуют находки археологов. Древнейшие следы племенных стоянок, обнаруженные здесь, датируются примерно 3000 годом до н. э. Следует полагать, что первые курортники нежились в водах местных горячих ручьев еще 5000 лет назад, а может, и намного раньше. В I столетии нашей эры сюда пришли римские легионы, направленные на завоевание германских земель. В то время на месте Аахена уже существовало крупное кельтское поселение, основанное еще в бронзовом веке. Римляне выстроили здесь термальный курорт Aquae Granni, что значит «воды Граннуса». Это название было дано в честь древнего кельтского божества исцеления. Первое письменное упоминание об этих замечательных термах с горячими ключами содержатся в латинских хрониках времен правления императора Александра Севера. Прекрасно оборудованные постройки римских бань и бассейнов, сложенные из гранита и мрамора, действовали в Аахене более тысячи лет.

В VIII веке могущественный король франков Карл Великий избрал Аахен своей резиденцией. Созданная им держава объединила многие «лоскутные» королевства и простиралась почти на всю Западную Европу, поэтому короля еще при жизни называли Pater Europae – отцом Европы. Само слово «король» происходит от его имени. В декабре 800 года Папа Римский Лев III возложил на Карла корону императора Священной Римской империи.

Легенда гласит, что любимая жена Карла, прекрасная королева Фастрада, приворожила супруга чарами волшебного кольца. Перед смертью, постигшей королеву в 794 году, она обронила колдовское колечко в озеро у королевской резиденции. С той поры тоскующий император, влекомый чарами кольца, из военных походов всегда возвращался в Аахен и провозгласил город столицей Священной Римской империи. Он выстроил здесь грандиозный дворец и придворную церковь Девы Марии, ставшую со временем приделом огромного Аахенского собора. При строительстве дворца, послужившего эталоном для подобных сооружений Средневековья, зодчие использовали колонны и элементы декора античных римских храмов и вилл, привезенные из Италии. Среди дворцовых построек были и бани, питаемые горячими подземными источниками воды.

Те тревожные и смутные времена современные историки называют Темными веками, и это справедливо для средневековой Европы. Но здесь, при дворе императора, процветали искусства и науки, сам Карл написал свод законов, которые на многие столетия вошли в юридическую практику европейцев. Тут ученые монахи писали исторические хроники, а зодчие создавали шедевры готической архитектуры. Этот блестящий период называют Каролингским возрождением.

В 936 году в Аахенском соборе короновался франкский король Оттон I. С тех пор пышные коронации и торжества здесь проводились в течение 600 лет. В 1166 году император Фридрих I Барбаросса даровал Аахену статус вольного имперского города. Это дало мощный импульс к процветанию Аахена на протяжении последующих веков. Последняя церемония помазания на престол состоялась в стенах Аахенского собора в 1531 году, когда на трон взошел император Фердинанд I Габсбург. Впоследствии из-за религиозных войн, потрясавших регион в XVI столетии, коронации были перенесены в другие имперские центры Германии.

В XVII-XIX веках в Аахене процветали текстильные предприятия, здесь производили красивые ткани и шили модную одежду. На быстрых ручьях, текущих с Рейнских гор, было выстроено множество водяных мельниц. Еще сто лет назад город пересекало множество рек, вытекавших из термальных источников. Сейчас они упрятаны в подземные каналы, но продолжают подогревать теплые пруды и бассейны, которых немало в городских парках.

Первая железнодорожная станция появилась в городе в 1841 году. Линия связала Аахен с Кельном. В 1905 году был выстроен Центральный железнодорожный вокзал. Это здание, возведенное из коричневого туфа в стиле модерн, является одной из архитектурных достопримечательностей Аахена.

Во время Второй мировой войны вдоль западной границы Германии по приказу Гитлера были выстроены мощные оборонительные сооружения, получившие название «линия Зигфрида». Линия обороны проходила всего в нескольких километрах от Аахена. В сентябре 1944 года союзные войска прорвались через линию Зигфрида, и Аахен стал первым немецким городом, павшим под их натиском. В ходе боев было разрушено 65% исторических зданий. Отсюда американские и британские дивизии двинулись на Берлин. В послевоенные годы многие памятники зодчества в городе были восстановлены, но часть архитектурного наследия безвозвратно утрачена.

География и климат

Аахен – самый западный город Германии. В его агломерацию входит семь региональных районов. Обращенные к юго-западу районы Корнелимюнстер и Аахен-Митте граничат с Бельгией, северо-западные пределы Лавренсберг и Рихтерих – с Нидерландами.

Город выстроен на холмистом предгорном плато. Но юго-востоке Аахена расположена самая высокая часть городского ландшафта, поднимающаяся на 410 м над уровнем моря. Далее к югу начинаются отроги Рейнских сланцевых гор, там простирается национальный парк Эйфель (или Айфель). На северо-востоке открывается обширная плодородная долина реки Маас. С юга по горным склонам к Аахену текут ручьи с минеральной водой, многие из них хранят температуру земных недр. Щелочно-сернистая вода в некоторых термальных источниках нагрета до +50...+70 °С.

Ближайшие крупные германские города – Дюссельдорф, Кельн, Бонн. Расстояние до них по автотрассе составляет 70-115 км. В 50-60 км от Аахена находятся голландский Маастрихт и бельгийский Льеж.

Аахен расположен в зоне умеренного климата. Большое влияние на погоду в регионе оказывают влажные воздушные массы, приносимые ветром с Атлантического побережья. Осенью со стороны Рейнских гор веют сухие и теплые южные атмосферные потоки. Зимы тут мягкие. По многолетним наблюдениям метеорологов, январские температуры колеблются от –4,5 °С до +1,3 °С. Уже в начале марта приходит весна, воздух прогревается до +5...+10 °С. С июня по август температура удерживается в комфортных пределах: +21...+23 °С. Эти летние месяцы считаются лучшим сезоном для посещения курортного города.

Достопримечательности Аахена

Основные достопримечательности сосредоточены в центральных кварталах Аахена. Двухчасовая пешеходная экскурсия с русскоязычным гидом обойдется в 100-120 €.

Осмотр города начинается у стен древнего Аахенского собора, заложенного около 800 года Карлом Великим. Он выстроен в стиле ранней готики, в очертаниях фасадов заметны следы многочисленных реконструкций. Этот кафедральный собор и его сокровищница вошли в число первых двенадцати объектов, открывших список Всемирного наследия ЮНЕСКО, учрежденный в 1978 году.

Говорят, когда король уехал на войну, деньги на возведение этого великолепного храма быстро иссякли, и зодчим довелось занять золото у самого дьявола. Нечистый согласился, но при условии, что заберет душу первого вошедшего в собор. Так он задумал навеки осквернить церковь. Достроив храм, лукавые жители города распахнули дверь, но впустили внутрь лесную волчицу, чем и посрамили князя тьмы – волчьей душой раздосадованный Вельзевул пренебрег. Теперь лохматый бронзовый зверь добродушно скалится у входного портала. Вероятно, эта скульптура привезена из Рима. Исследователи определили, что она отлита за несколько веков до появления собора. Сам же портал, именуемый «Волчьи врата», тоже бронзовый. Эти гигантские двери, украшенные замечательными литыми изображениями и узорами, весят 42 тонны.

Частью Аахенского собора стала часовня, возведенная при дворце императора в 796 году. Она встроена в западную галерею, где на ступенчатом постаменте установлен мраморный трон Карла Великого. С 936 по 1531 год на него при торжественных коронациях восходили немецкие короли и императоры Священной Римской империи. Тут же лежит валун, под которым Карл Великий был погребен в 814 году.

Собор полон священных реликвий и древних артефактов. Здесь выставлена церковная утварь работы искусных мастеров, королевские короны и драгоценное оружие, богато украшенные облачения епископов, бесценные произведения искусства. В золотых ларцах хранятся величайшие святыни христианства, привезенные из Иерусалима. Среди них – полотняное платье Девы Марии, пояс Иисуса Христа, ткань с кровью казненного Иоанна Крестителя.

С купола свисает на цепях позолоченная люстра. В 1165 году ее подарила собору царственная чета – император Фридрих I Барбаросса и его супруга Беатрис Бургундская. На люстре 48 светильников, свечи в них зажигаются только во время больших церковных праздников и в дни фестиваля Карла Великого – Karlsfest, который проводится в Аахене ежегодно в конце января.

Рядом с собором находится еще один выдающийся памятник средневекового зодчества – Аахенская ратуша, возведенная в 1349 году на руинах резиденции Карла Великого. От строений дворца сохранилась 20-метровая квадратная каменная башня, вмонтированная в здание ратуши. Сооружение было перестроено в XVII веке в стиле барокко. В ратуше и сегодня располагается мэрия Аахена, часть помещений служит музеем, открытым для туристов. Здесь хранится меч Карла Великого, императорские регалии, рукописное Евангелие, принадлежавшее императору.

В Аахенской ратуше проводятся церемонии вручения международной премии Карла Великого, учрежденной в 1950 году. Эта награда присуждается видным общественным деятелям и политикам, внесшим большой вклад в развитие объединенной Европы. Среди лауреатов этой престижной премии – канцлер ФРГ Ангела Меркель, Папа Римский Франциск, президент США Билл Клинтон.

От ратуши туристы обычно идут на Рыночную площадь. Тут, как и сотни лет назад, торгуют разнообразными товарами: фруктами и овощами, мясом и рыбой, домашними сырами и колбасами. Есть и ассортимент изделий, ориентированный, в основном, на туристов. На прилавках вы найдете сувениры, керамику, красивые кожаные сумки ручной работы, недорогую бижутерию, антикварные вещицы. Пешеходная площадь окружена старинной застройкой, в зданиях располагаются рестораны и кафе, где можно перекусить и продолжить прогулку. Затем стоит свернуть на улицу Хатчхоф, здесь расположен музей Centre Charlemagne. Его экспозиция посвящена истории Аахена с античных времен и эпохи Карла Великого до сегодняшних дней. Еще один интересный исторический музей располагается в замке XIII века на улице Бисмаркштрассе, 68.

Неудивительно, что в Аахене с его подземными источниками сооружено множество чудесных фонтанов и уличных бюветов. Это не просто декоративные украшения улиц и площадей города, со многими фонтанами связаны исторические события, овеянные легендами. Самый известный из них – Карлсбруннер. Этот фонтан, увенчанный бронзовой статуей императора Карла Великого, с 1620 года украшает Рыночную площадь перед городской ратушей. В конце XVIII века статуя исчезла: честолюбивый Наполеон, мечтавший о славе Карла Великого, захватил древнюю имперскую столицу во время завоевательных походов по Европе и велел перевезти изображение своего кумира в Париж. Однако через несколько лет монумент вернулся в Аахен.

На площади Мюнстерплац, возле Аахенского собора, находится еще одна достопримечательность – фонтан, украшенный скульптурной композицией в готическом стиле со статуями Девы Марии, архангела Михаила и почитаемых в городе праведников.

Над одним из минеральных источников, где раньше стояли римские термы, возвели Элизенбруннен – изящное здание с ротондой, напоминающее дворец, окруженный парком. Его построили для принцессы Элизы Баварской, дочери короля Максимилиана I. Великолепный мраморный бюст юной хозяйки королевского бювета встречает посетителей в ротонде. Здесь пробурены две скважины, подающие для курортников целебную воду температурой +52 °С. На стенах развешаны мемориальные доски, напоминающие о выдающихся личностях, приезжавших к этому источнику «на воды». Среди них – знаменитый итальянский авантюрист Джакомо Казанова, русский император Петр Великий, основоположник германской государственности король Фридрих II Гогенцоллерн и многие коронованные особы Европы.

Над родником посреди улицы Александерштрассе установлен монумент живительной воде в древнегреческом стиле. Мраморную стелу с барельефами окружают позолоченные фигуры грациозных нимф с амфорами, наполненными родниковой водой. Этот целебный источник упомянут в городской хронике XIV века, уже тогда здесь существовал каменный фонтан и поилка для лошадей.

В Аахене есть и забавные фонтаны. Однажды на рыночной площади воришка утащил у зазевавшейся селянки двух куриц и смешался с толпой покупателей, спрятав добычу в широкие карманы сюртука. Но куры громко раскудахтались, и похититель был изобличен. Этой истории посвящен фонтан «Куриный вор» с комичной статуей неудачливого злоумышленника.

Недалеко от дворца Элизенбруннен в парке играет струями фонтан «Круговорот денег». Вокруг водоворота, символизирующего безвозвратную потерю неправедно нажитых финансов, сгрудились аллегорические фигуры мздоимцев, жадин, нечестных торговцев и скупых богачей, обуянных жаждой наживы. В компании этих колоритных персонажей любят фотографироваться туристы.

На средневековых улочках путешественникам повстречается Кукольный фонтан, где расположились бронзовые марионетки, разыгрывающие сценки из истории Аахена. Над многими источниками возведены декоративные беседки, где из кранов можно набрать целебной воды.

В городе полно жанровых парковых и уличных скульптур. Любопытную композицию можно увидеть у светофора около пешеходного перехода на Урсулинерштрассе. Здесь изображены три студента, приветствующие прохожих устремленными вверх мизинцами. Этот жест понятен только коренным жителям города. Когда-то Аахен славился мануфактурами по производству швейных иголок, на фабриках работали многие горожане. Иглы по размерам сортировали мизинцем, при этом на пальце появлялись шрамы от случайных порезов – своеобразный идентификационный знак. На местном диалекте такие травмы называются «Klenkes», так же назван и появившийся с той поры приветственный жест с поднятым мизинцем. Он служит условным кодом, означающем: «Я из Аахена, привет». На ярмарках в других городах так можно было узнать земляка. В Аахене выпускается фирменное светлое пиво «Klenkes», в городе издается популярный журнал с этим названием.

Курортный комплекс

Крупнейший в Аахене курортный комплекс Carolus Thermen с горячими минеральными источниками располагается в парке Кургартен. Это современный архитектурный ансамбль из нескольких зданий, в которых размещаются 40 бассейнов и ванн с джакузи, соляные пещеры, массажные салоны, процедурные кабинеты, а также бары и рестораны. Температура воды в бассейнах различная, от +18 °С до +38 °С. В комплексе 15 саун, римские и турецкие бани, восточный хаммам. Для женщин тут отведен особый водный мир – Feminarium, с отдельными бассейнами и банями, спа-салонами, косметическими кабинетами, соляриями, фитнес-залами.

Стоимость входных билетов варьируется в зависимости от продолжительности пребывания у бассейнов и в банях: 2,5 часа – 26 €; 3,5 часа – 30 €; 4,5 часа – 33 €. Билет на целый день стоит 36 €. В выходные и праздничные дни расценки немного выше. Если вы решили поплавать в бассейне и не планируете пользоваться банным комплексом, билет на 2,5 часа обойдется в 12 €, а за целый день, проведенный у бассейнов, нужно заплатить 18 €.

Дети до 6 лет в комплекс не допускаются, специальных детских бассейнов тут нет, скидок на билеты для юных посетителей не предусмотрено. Родители, приехавшие в Аахен с малышами, обычно нанимают в отелях нянь и отправляются наслаждаться курортными процедурами «налегке».

Комплекс принимает курортников ежедневно с 09:00 до 23:00. Сюда ходят автобусы № 34 и 51.

Активный отдых в Аахене

На севере Аахена возведен огромный спортивный комплекс Sport Park Soers. Здесь расположен стадион на 33 000 болельщиков – база местного футбольного клуба «Алемания». В парке действуют еще два стадиона поменьше, выстроены крытые манежи для игры в волейбол и для плавания, теннисные корты, каток, хоккейная арена и другие сооружения. Все они доступны для желающих заняться спортом. На ипподроме, трибуны которого вмещают 44 000 зрителей, ежегодно проводятся крупнейшие в Германии конные соревнования. В 2019 году этот турнир проходил с 12 по 21 июля.

К спортивному комплексу из центра Аахена курсируют автобусы № 51 и 151, в дни соревнований муниципалитет выделяет дополнительный транспорт.

В Рейнские горы организуются пешие походы, поездки на горных велосипедах, есть локации для альпинистов.

В туристической программе активного отдыха – посещение Национального парка Эйфель. Заповедник раскинулся на территории 10 700 гектаров. Главный охраняемый объект – лес из вековых буковых деревьев. Среди живописных рощ и цветущих полян протекают чистые ручьи, в озерах растут лилии и кувшинки. Тут проложено 240 километров пешеходных троп и велосипедных дорожек, снабженных указателями. Бесплатные экскурсии проводят рейнджеры, сопровождающие группы туристов. Если зимой выпадает достаточно снега, в парке прокладываются лыжные трассы.

Развлечения

В курортный сезон в Аахене гастролируют театральные труппы из европейских стран, популярные артисты и рок-группы. Сценические площадки устраиваются на городских стадионах и в спортивных комплексах. Театральные постановки часто проходят в концертном зале Eurogress Aachen. О культурных событиях вам сообщат в туристических информбюро. Обычно они располагаются возле достопримечательностей, киоски обозначены баннером с литерой «i».

В Аахене стоит посетить вечернее шоу в театре магии «Черный стол» на Борнгассе, 30. Здесь выступают иллюзионисты и фокусники. Пусть языковой барьер вас не смущает – зрелище потрясает и без знания немецкого, к тому же тут часто демонстрируют свое магическое искусство артисты из других стран Европы, которые сами немецкого не знают и говорят на языке своей страны. Театр открывается в 19:30 и работает до 23:00. Шоу Nicht blinzeln! («Не моргай!») длится один час, стоимость билетов – 45 €.

Славно повеселиться можно в студенческих кварталах города, где находится немало привлекательных музыкальных заведений. Загляните, например, в ночной джаз-клуб Cafe Egmont на Понтштрассе, 1-3. Концерты и вечеринки тут начинаются после 20:00. Вход бесплатный, в баре готовят недорогие коктейли (3,3-3,5 €), здесь можно вкусно поесть и потанцевать, познакомиться с ровесниками. В этом же здании находится ливанский ресторан Akl Libanesisches Restaurant, где подают внушительных размеров порции блюд ближневосточных кулинаров. Средний чек не превысит 40 €.

На Кремарштрассе, 7, в здании XVIII века расположился бар Himmel & Hölle, что означает «Рай и ад». Соответственно оформлены оба зала заведения. Под немецкую музыку продегустируйте здесь национальные блюда, хорошее пиво, коктейли и десерты.

Дискотека B9 с огромным танцполом находится на Блондельштрассе, 9. Диджеи представляют последние европейские хиты, звучит музыка прошлых лет. До 6 часов утра работают бары и ресторан, для девушек вход бесплатный.

В парке Франкенбергер находится популярный ночной клуб Musikbunker Aachen. Адрес заведения – Гоффартштрассе, 26. Еще одно оживленное ночное кафе Madrid ожидает вас в парке Фельтманплац. В дни спортивных соревнований здесь на больших плазмах транслируются матчи.

Попытайте счастья за рулеткой в Casino Aachen, расположенном в старинном особняке с колоннадой при входе на улице Мунхаймсали, 44. Тут требуется вечерний дресс-код. В казино можно поиграть в покер и блэкджек, есть зал с игровыми автоматами, всю ночь работает ресторан.

Покупки

Осмотр главных достопримечательностей Аахена непременно сопровождается ситуативными покупками – на улицах и площадях, окружающих Аахенский собор, теснится множество магазинов, занимающих первые этажи исторических зданий. Они в этом районе небольшие, но продается тут все, что только можно себе представить – от сувенирных открыток и футболок до антиквариата, ювелирных украшений и электронных гаджетов. В отдалении от центра выстроены огромные торговые центры, один из крупнейших – Aquis Plaza.

На целенаправленный шопинг отправляйтесь прогуляться по главной торговой улице города – Адальбертштраубе, она протянулась от церкви Святого Адальберта до парка Элизенгартен. Вдоль тротуаров сияют витрины магазинов модной одежды и обуви, косметики от мировых брендов и стильных аксессуаров. У парка расположен большой торговый центр Elisen Gallery. Здесь же находится универмаг Haus der Geschenke, где можно выбрать роскошные предметы для дома: красивую фарфоровую посуду, металлическую кухонную утварь, узорчатые скатерти, тонкое постельное белье, ковры, парчовые шторы.

Магазин дорогой мужской одежды Carl Kaufmann расположен на Хартманнштрассе, 26, а рядом, в здании № 38, находится дом женской моды Modehaus Röttsches с богатым выбором нарядов. Недалеко – крупный магазин одежды SinnLeffers Aachen, универмаг Galeria Kaufhof. Ни одна дама не пройдет равнодушно мимо витрин большого магазина косметики и парфюмерии Parfümerie Monheim (Театерплац, 2).

На Аннаштрассе вы найдете лавки подарков и сувениров. Дизайнерские предметы интерьера продаются в студии Mathes Outlet. Модные очки и другую высококачественную немецкую оптику предлагают в специализированном торговом центре Lauscher Optik-Uhren-Schmuck. Здесь также можно приобрести дорогие часы, ювелирные украшения. Огромный магазин игрушек находится на Бучкремерштрассе, тут продаются точные модели поездов, автомобилей, самолетов, радиоуправляемые квадрокоптеры, говорящие роботы и множество других предметов детских мечтаний.

На Зюстерфельдштрассе, 130, выстроен фирменный магазин шоколадной фабрики Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli. Вы найдете его по запаху какао, царящему во всей округе. В зале площадью 400 м² представлен колоссальный выбор изделий из шоколада, упакованных в яркие коробки, подарочные шкатулки и даже в 15-килограммовые мешки с наборами конфет. Цены здесь приятно изумляют покупателей. Парковка возле магазина бесплатна в течение полутора часов, а если вы предъявите чек на покупки, денег с вас не возьмут и за два-три часа стоянки. Магазин работает с 09:00 до 20:00.

По воскресеньям большинство магазинов в центре Аахена закрыто, но несколько раз в году проводятся «Воскресенья открытых продаж». В эти дни многие товары можно купить со скидками.

Местная кухня

Каждый исторический регион Германии славится особыми блюдами местной кухни, и Аахен не исключение. Городские кондитеры более 500 лет пекут вкуснейшие печатные пряники с пряностями, корицей, медовой и карамельной начинкой из сахарного сиропа – Aachener Printen. Эти сладости обладают сертификатом Евросоюза с защищенным географическим наименованием. В городской ратуше можно осмотреть музей Аахенских печатных пряников с оттиснутыми изображениями и узорами. Такое печенье здесь начали изготавливать в XV столетии.

За знаменитыми печатными пряниками в подарочных упаковках отправляйтесь на Мюнстерплац. На этой площади и прилегающих к ней старинных улочках Крамерштрассе и Францштрассе располагаются пекарни. Популярен магазин пряников от пекарни Nobis Printen.

В городе около 400 ресторанов и кафе, а это означает, что они встречаются на каждом шагу. Здесь представлена кулинария со всего света – от американского фастфуда, турецкого меню и обжигающих мексиканских блюд до высокой европейской кухни. Все разнообразие экзотической восточной кулинарии вы оцените в ресторане Asia Deluxe.

Многие заведения располагаются в старинных зданиях и гордятся своими давними кулинарными традициями. Одно из самых популярных кафе в Аахене – Alt Aachener Café-Stuben. В 1890 году неподалеку от городской ратуши его открыл голландец Лео ван ден Дале. Этот виртуозный кондитер изобрел множество рецептов печатных пряников и оригинальных форм для оттиска рисунков (принтов), за что получил уважительное прозвище – «принтенбарон». По рецептам первого владельца пряники пекут и сегодня. Кафе работает с 09:00 до 18:30.

В Аахене есть несколько ресторанов, отмеченных мишленовскими звездами. Счет за обед в таких заведениях составит не менее 160-200 € на двоих, приходить сюда принято в вечерних нарядах. Большой популярностью среди респектабельной публики пользуется роскошный французский ресторан La Bécasse. Изысканные блюда здесь сочетаются с великолепными винами разных регионов Франции. Кулинарные шедевры немецкой и международной кухни продегустируйте в фешенебельном ресторане Schloss Schönau, разместившемся в исторической усадьбе посреди парка.

К ресторанам со средним диапазоном цен принадлежит стильный Justus K. Открывается он в 18:00, к ужину. Чек составит около 50 € с человека. Примерно за такую же сумму можно пообедать за столиком Pullman Quellenhof. Кроме кулинарных изысков немецкой кухни тут предлагается разнообразное вегетарианское меню. Широко представлены традиционные немецкие блюда в меню ресторана Aachener Brauhaus, что у парка Элизенгартен. Выбор пива тут просто колоссальный. Средний чек на человека – 40 €.

По отзывам туристов, лучшие японские суши и роллы готовят в уютном ресторане Best Friends Sushi Restaurant, а самую вкусную пиццу со множеством вариантов начинок и итальянскую пасту попробуйте в кафе Vapiano или в ресторане Paparazzi.

Совсем недорого и довольно сытно можно перекусить в кафе Vielharmonie. Чек на двоих составит 12-15 €. Здесь есть зал со стойкой «шведский стол», тут выставлены вместительные контейнеры с большим выбором салатов и закусок, горячих овощных, макаронных и картофельных блюд с подливками. Заплатив 6 €, можно взять сколько угодно еды. Большой ассортимент недорогих угощений представлен в кафе Paella. Основные горячие блюда с тарелкой супа обойдутся в 5-6 €, салаты и закуски под острыми соусами – в 3-4 €.

В ресторане-магазине Chocolate Company на Урсулинерштрассе, 11, сладкоежки могут попробовать и купить десятки сортов конфет и шоколада, приготовленного по самым неожиданным рецептурам, например, шоколад с перцем.

Где остановиться

В Аахене путешественникам предлагается размещение в отелях категорий 2-4*, гостевых домах, апартаментах и молодежных хостелах.

Один из лучших отелей в городе – Hotel Pullman Aachen Quellenhof 4*, расположенный в старинном парке Кургартен. В распоряжении гостей – роскошные номера, ресторан с отличной кухней, бассейн и фитнес-клуб, поле для мини-гольфа. Рядом находится концертный зал Eurogress Aachen. Стоимость проживания – от 209 € в сутки.

Хорошие отзывы в сезоне-2019 заслужил отель Mercure Hotel Aachen Europaplatz 3*+. Он выстроен в Старом городе, в двух шагах от ратуши и Аахенского собора. В ресторане гостиницы можно пообедать на летней веранде, выходящей в сад. При желании постояльцев дети до 16 лет размещаются в номере родителей бесплатно, для них устанавливаются дополнительные спальные места. Есть возможность оставить малышей в детском клубе на попечение няни. Рядом расположен термальный курортный комплекс. Парковка при отеле платная – 10 € за ночь. Диапазон цен за суточное проживание: 94-195 €. Завтрак включен в стоимость (шведский стол).

Туристы, отдающие предпочтение услугам привычных сетевых отелей с высокими стандартами сервиса, останавливаются в гостинице Novotel Aachen City 4* на Петерштрассе, 66. Проживание здесь обойдется в сумму от 116 €. К этой же категории принадлежит Hampton by Hilton Aachen Tivoli 3*+, расположенный на Меровингерштрассе, 2. На стоянке отеля установлены устройства для зарядки аккумуляторов электромобилей. Стоимость проживания – от 94 € в сутки.

Недалеко от Центрального железнодорожного вокзала, на Золлернштрассе, 2, находится бюджетный отель Ibis Aachen Hauptbahnhof. Суточная стоимость номеров – от 58 € до 93 €.

Недорогой – по немецким меркам – ночлег предлагается в отмеченных двумя звездами хостелах популярной в Германии сети A&O. Традиционно эти хостелы располагаются возле железнодорожных вокзалов и автобусных станций. Недалеко от Центрального ж/д вокзала находится один из таких хостелов – A&O Aachen Hauptbahnhof. Двухместный номер обойдется тут в 43 €. Завтрак оплачивается отдельно – 7 €, за парковку автомобиля нужно заплатить 10 € в сутки.

Транспорт

Муниципальный транспорт в Аахене функционирует с немецкой пунктуальностью. Пассажиров обслуживают только вместительные комфортабельные автобусы и такси. Трамвайные и троллейбусные линии, существовавшие в городе, были упразднены в 1974 году. Всего по аахенским улицам проложено более ста автобусных маршрутов, девять из них – ночные, они работают по субботам и воскресеньям, а также в праздничные дни, и развозят полуночников до 03:30. Стоимость проезда по городу – 2 €. Общая протяженность маршрутов городских автобусов превышает 1240 км. Поездка на такси по центру города обойдется в 10-15 €.

В Аахене два автовокзала. Оттуда автобусы отправляются к загородным поселкам, в ближайшие немецкие, голландские и бельгийские города.

Стоимость аренды авто в Аахене стартует от 20 € в сутки. Многие пункты проката оформляют документы лишь клиентам, чей возраст достиг 21 года, но некоторые компании выдадут ключи зажигания и 19-летним водителям.

Из центра города дорога А544 выводит к автобану А44, пересекающему Германию с юга на север. Возле Аахена существует автомобильная развязка, по которой можно заехать на автобан А4, проложенный с востока на запад. Через несколько километров шоссе пересекает границу Германии и ведет в Бельгию.

Как добраться

Добраться до Аахена из городов России можно по воздуху или наземным транспортом. Однако прямого сообщения с ним не существует. В любом случае, исключая путешествие на автомобиле, потребуются пересадки.

На самолете

Ближайший к городу аэропорт Маастрихт – Аахен находится в 28 км к северо-западу, на территории Нидерландов, но прямых авиарейсов из российских городов в Маастрихт не существует, туда можно попасть лишь с пересадкой, например, в Берлине, Париже, Вене, Амстердаме. Такой выбор не самый удобный, в пути вы проведете около полутора-двух суток.

Туристы из России обычно добираются в Аахен через международные аэропорты Кельна или Дюссельдорфа. Прямые авиарейсы в Кельн представлены в расписании столичного аэропорта Внуково. Длительность перелета – 3 ч. 15 мин.

Авиакомпания Austrian Airlines предлагает перелет до Вены с пересадкой на самолет компании Lufthansa, летящий в Кельн. В пути придется провести 19 ч. 20 мин. Немного быстрее направиться с Austrian Airlines в Кельн через Мюнхен, дорога займет от 14 до 17 часов. Авиакомпания SWISS доставит вас в Цюрих, к стыковочному рейсу лайнера компании Eurowings. Этот комбинированный перелет в Кельн займет 6 ч. 05 мин.

Аэропорт Кельна расположен в 87 км к востоку от Аахена. У северного фасада терминала прибытия находится автостанция. Билет на автобус до Аахена обойдется в 5 €, время в пути – 1 ч. 10 мин.

Билет на электропоезд из аэропорта Кельна до Аахена стоит от 11 € до 35 €. Время в пути – 50 мин. Поездка на такси обойдется примерно в 150 €.

Второй популярный вариант – перелет «Москва – Дюссельдорф». Эти рейсы ежедневно выполняются компаниями «Аэрофлот» и S7. Время в пути – 3 ч. 25 мин. Аэропорт Дюссельдорфа расположен в 84 км к северо-востоку от Аахена. Отсюда к цели путешествия можно добраться на автобусе (от 5 €) или на поезде (14-30 €). Трансфер на такси обойдется в 160-200 €, в зависимости от класса машины и количества пассажирских мест.

Есть и другие варианты авиапутешествия, все они представлены на сайте Aviasales.ru.

На поезде

Аахен располагает тремя железнодорожными вокзалами. К платформам Центрального вокзала Хауптбанхоф прибывают высокоскоростные поезда Intercity-Express, связывающие Аахен с Берлином, Дортмундом, Франкфуртом-на-Майне, Кельном, Ганновером и другими городами Германии. Далее поезда пересекают федеральную границу и направляются в Льеж, Антверпен, Брюссель, Париж. Отсюда можно доехать до любого города Европы.

Пассажирские поезда Regionalbahn обозначены в расписании литерами RB. Такие составы движутся медленнее, на маршруте много остановок. Региональные электрички Regional-Express (RE) отличаются повышенной скоростью движения, между остановками большие интервалы. Они связывают Аахен с ближайшими аэропортами.

На автобусе

Добраться на автобусе из Москвы в Аахен можно лишь с пересадками, доехав до Кельна, а затем продолжить путешествие в Аахен на местном транспорте.

Остановка автобусов, направляющихся в Кельн, расположена на улице Академика Пилюгина, 26, неподалеку от консульства ФРГ. Пассажиры прибывают в аэропорт Кельна, на стоянку у терминала № 2. Время в пути – 43 часа. В Кельн также отправляются автобусы с автовокзала у станции метро «Теплый Стан». Отсюда, а также от автостанции «Новоясеневская», что у метро с тем же названием, отходят и автобусы, следующие в Дюссельдорф. В зависимости от маршрута и количества остановок рейс длится 35-45 часов. С расписанием движения автобусов и стоимостью проезда ознакомьтесь на портале Туту.ру.

На автомобиле

Если ваш автомобиль отвечает жестким европейским требованиям безопасности и экологических стандартов, можно спланировать поездку в Аахен на машине. Из Москвы в Аахен путь лежит на запад, через Смоленскую область и Беларусь. В Польше по отличным европейским дорогам вы проедете Белосток, Варшаву, Лодзь. Тут нужно сделать выбор. Можно проехать севернее, по автотрассе А2, через Познань, Франкфурт, Магдебург, Дортмунд, Дюссельдорф. Если же отправиться по трассе А4, проложенной южнее, ваш путь проляжет через Вроцлав, Дрезден и Эрфурт. Оба пути сходятся в Кельне. Оттуда до Аахена по автобану А4 – 70 км.

Общая протяженность пути составит 2400-2500 км, в зависимости от избранных трасс. При наличии второго водителя путешествие займет 26-30 часов, если только вы не задержитесь для отдыха в гостиницах и не пожелаете осмотреть города, встречающиеся по дороге.