Еще фотографии

Город Любляна (Ljubljana)

Любляна – столица Республики Словении, небольшого государства в Центральной Европе. Этот весьма скромный по своим размерам город принадлежит к тем редким уголкам планеты, чье компактное пространство смогло уместить впечатляющее количество исторических и культурных достопримечательностей. Расположенная в центре Словении, Любляна – идеальное место для начала исследования страны. Всего за час отсюда можно добраться как до пляжей Адриатического моря, так и до ближайших лыжных курортов в отрогах Альпийских гор.

Сэкономь на путешествии в Любляну!

Видео: Любляна

Основные моменты

На протяжении всей своей истории Любляна, расположенная на перекрестке стратегических путей Центральной Европы, испытывала влияние разных культур – славянской, романской, германской. Их наследие нашло свое отображение в языке, обычаях, традициях местных жителей, в архитектурном облике словенской столицы, раскинувшейся по обоим берегам реки Любляницы.

По одной из версий, название город получил от древнеславянского водного божества Лабуруса. С водой, вероятно, связаны имена, которыми Любляну в разное время называли римляне и Габсбурги – соответственно Лубиана и Лайбах. В их этимологии лингвисты усматривают понятие «река, которая разливается». Существует также предание о том, что своим именем город обязан некоему Любовиду – предполагаемому основателю древнего поселения, предшественника Любляны. Имеет право на жизнь и романтическая гипотеза, связывающая название города со славянским словом «люба», означающим «любовь».

Исторические кварталы столицы тяготеют к реке, через которую перекинуты романтические мосты. На правом берегу раскинулся средневековый город, на левом – красуются ренессансные, барочные дворцы и особняки, постройки в стиле модерн. Среди них возвышаются современные здания банков и акционерных обществ, которые привносят в облик столицы деловитость и практицизм. При этом Любляна остается настоящим славянским городом, хотя и не лишенным средиземноморского колорита.

Любознательным туристам будет интересно посетить многочисленные музеи, художественные галереи Любляны. Гурманы найдут тут превосходные рестораны и трактиры, где подают блюда, вобравшие в себя ароматы австрийской, венгерской, североитальянской гастрономии. Молодым людям наверняка придутся по вкусу местные рок- и джаз-клубы, атмосферные пабы, дискотеки, а любителей азартных игр не разочаруют люблянские казино.

История Любляны

Окрестности Любляны были заселены людьми еще в доисторическую эпоху. Наиболее значимые археологические находки обнаружены на Люблянских болотах (Люблянском барье), раскинувшихся к югу от столицы Словении. К ним относятся остатки деревянных жилищ, установленных примерно 4000 лет назад, на сваях, вбитых в болотистое дно. В 2002 году археологи нашли здесь колесо, созданное из ясеня и дуба. Радиоуглеродный анализ показал, что ему примерно 5100 лет. Сегодня этот артефакт считается древнейшим деревянным колесом в мире.

Еще в бронзовом веке через земли, где расположилась Любляна, проходила Янтарная дорога, соединявшая Балтийское и Адриатическое моря. В верхнем бассейне Савы ее пересекали торговые пути, ведущие на восток – из горных районов Альп на Паннонскую низменность. Выгодное месторасположение привлекало в эти края различные племена индоевропейских народов. В окрестностях современной Любляны селились иллирийцы, венеты, позже здесь обосновались тавриски – представители племени кельтов.

На рубеже I века до н. э. и первого столетия н. э. у подножия Замковой горы римляне основали военный лагерь. Они назвали его «Эмона». Изначально это место использовалось как военная база во время балканских кампаний Октавиана, будущего императора Августа. Позже укрепленное поселение разрослось. Во второй половине I века н. э. здесь уже проживало до 6000 человек. В основном, это были торговцы, ремесленники, ветераны военных походов, чиновники. В Эмоне римляне выстроили добротные каменные дома, термы, создали водопроводную и канализационную системы.

После распада Западной Римской империи и в эпоху Великого переселения народов Эмона была практически стерта с лица земли. В 452 году город подвергся нападению гуннов под командованием Аттилы, а окончательно разрушили его восточные готы и лангобарды.

В VI веке на развалинах Эмоны возникло славянское поселение. В течение последующих веков земли постоянно страдали от набегов венгров, пока в IX столетии не оказались под властью франков, а затем – Священной Римской империи. Первые письменные упоминания о замке Любляны относятся к 1112-1125 годам, а город под названием Luwigan зафиксирован в документах, датируемых 1144 годом. В 1270 г. здесь утвердился чешский король Пржемысл Отакар II, но спустя 8 лет город перешел во владение короля Германии Рудольфа I – первого представителя династии Габсбургов на престоле Священной Римской империи.

Город, официально названный Габсбургами Лайбахом, беспрерывно оставался под властью этого могущественного рода до 1809 года. С XIV века он являлся политическим и экономическим ядром герцогства Крайна – коронной земли Австро-Венгерской монархии. В XV столетии Лайбах процветал, завоевав репутацию центра искусств, но в 1511 году он ощутимо пострадал в результате сильного землетрясения. Город отстроили в ренессансном стиле, а в XVII веке он принял барочный архитектурный облик.

Правление Габсбургов было прервано наполеоновскими войнами, и с 1809 по 1813 год оккупированный Лайбах имел статус столицы иллирийских провинций Первой Французской империи. После фиаско Наполеона город вернулся в руки австрийцев, и до 1849 года находился в составе Иллирийского королевства. В 1821 году в Лайбахе состоялся исторический конгресс Священного союза, на котором было принято решение силой подавить национально-освободительное движение в Италии.

В середине XIX века Лайбах испытал экономический расцвет, связанный со строительством железнодорожной магистрали, которая соединила его с Веной и Триестом. Но завершение столетия ознаменовалось для города трагедией. В 1895 году здесь произошло землетрясение магнитудой 6,1 балла по шкале Рихтера. Стихия разрушила 10 % городских построек и привела к человеческим жертвам. На сей раз Лайбах отстраивался в стиле неоклассицизма и модерна.

После распада Австро-Венгрии в 1918 году город вошел в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев. Тогда и утвердилось его словенское название – Любляна. В 1929 году в стране установилась диктатура короля Александра I Карагеоргиевича. Государство было переименовано в Королевство Югославия. В 1941 году сюда вторглись войска Германии и ее союзников. До 1943 года Любляну контролировали итальянские фашисты. Они обнесли город колючей проволокой, превратив его в огромный концлагерь. Затем здесь хозяйничали нацисты и коллаборационисты. После капитуляции Германии Любляна стала столицей Социалистической республики Словении в составе Югославии, а с 1991 года она является главным городом независимой Республики Словении.

География

Любляна разместилась на перекрестке важных дорог, связывающих ее с Австрией, Венгрией, Хорватией и северо-востоком Италии. От Вены ее отделяют 350 км, от Будапешта – 400 км. Расстояние между Любляной и Загребом составляет 140 км, и всего в 88 км от словенской столицы находится Триест, расположенный на берегу Адриатического моря.

Любляна выстроена в межгорной котловине, прорезанной рекой Любляницей – притокой Савы, впадающей в Дунай. Разделяя город на две части, Любляница придает его облику особый колорит. Компанию ей составляют и другие речки, а также канал Грубера. Он был создан в конце XVIII века для отвода излишков воды регулярно разливающейся Любляницы. Появление канала также снизило риски от ежегодных наводнений в низинах заселенных людьми Люблянских болот, раскинувшихся к югу от города.

С Люблянскими болотами связаны мифы и предания. Греческая легенда повествует о том, что Ясон, завладевший Золотым руном, возвращался на родину из Колхиды через эти края. Здесь аргонавты обнаружили огромное, окруженное болотами озеро, которое охранял дракон. Ясон сразился с чудовищем и поверг его. Согласно же славянскому поверью, убийство дракона символизирует высвобождение речных вод. Разливаясь, они насыщают влагой земли, поддерживая плодородие почвы. Сам же дракон издавна является символом словенской столицы. Его изображения можно увидеть в Люблянском замке, на мосту Дракона. Грозный монстр запечатлен и на гербе Любляны.

Люблянские болота охватывают территорию в 163 км². Во время ежегодных паводков площадь затопления может достигать 80 км². Большая часть болотистых угодий является охраняемой заповедной территорией. Полеты над болотами на воздушных шарах – популярное развлечение среди любителей острых ощущений.

К западу от Любляны, в направлении границы с Италией, тянутся предгорья Альпийских кряжей. Они известны как Юлийские Альпы. Высочайшая точка этого крутого и труднодоступного хребта – гора Триглав (2864 м). Она занимает центральное положение на территории одноименного охраняемого природного парка и является национальным символом Словении. От Любляны парк отделяют 65 км.

Климат

Любляну отличает довольно мягкий климат. Зимой здесь крайне редко бывают сильные морозы. Летом изнуряющий зной обычно не досаждает горожанам и туристам, несмотря на преобладание в эту пору средиземноморских воздушных течений. Вечерами ветер, дующий со стороны гор, приносит ощутимую прохладу. Вместе с тем, Любляна – одна из самых влажных европейских столиц. Основное количество осадков приходится на лето и осень, а самыми дождливыми месяцами считаются июнь, сентябрь и октябрь. Известен город и своими туманами. Преимущественно они наблюдаются осенью и зимой.

Столица Словении очень хороша весной. В апреле здесь уже расцветают тюльпаны, нарциссы, деревья укрываются зеленью. В этом месяце дневная температура в городе обычно составляет +13...+15 °С. В мае тут уже по-летнему тепло – днем около +20 °С. В летний сезон воздух в Любляне к обеду прогревается, как правило, до +24...+27 °С. Ночью температурные показатели могут составлять +12...+14 °С.

В сентябре в городе царит теплая, комфортная погода: дневная температура варьируется в пределах +19...+22 °С. Ощутимо холодать обычно начинает во второй половине октября, когда часты дожди, а столбики термометров опускаются ниже 15-градусной отметки. Зимой в Любляне, в среднем, от –2 °С до +5 °С. Снег идет время от времени, часто он превращается в дождь.

Достопримечательности Любляны

Любляне посчастливилось сохранить свое историческое ядро и планировку средневекового города. Автотранспорт в старинные кварталы не допускается, поэтому здесь туристы передвигаются пешком, на велосипедах или в вагончиках колоритного автопаровоза.

Старый город раскинулся в излучине Любляницы, у подножия холма, вершину которого венчает Люблянский замок (или Град). Он доминирует над древнейшей частью словенской столицы, расположенной на правом берегу реки. Град, выстроенный на фундаментах кельтских, иллирийских, древнеримских и средневековых оборонительных сооружений, приобрел свой узнаваемый облик в XV-XVII веках. Запечатлены в чертах Града и более поздние периоды, когда он служил тюрьмой.

Подняться к крепостным стенам можно пешком или на рельсовом фуникулере. С его смотровой башни открываются впечатляющие виды на всю Любляну и окрестные холмы. В ясную погоду отчетливо просматриваются Юлийские Альпы с горой Триглав, хребет Караванке, разделяющий Словению и Австрию и переходящий в равнину восточнее Любляны.

В Граде открыт интересный музей с экспозициями, посвященными истории города, периодически в замковых помещениях организуются художественные выставки. Любопытно заглянуть в капеллу, осмотреть мрачные тюремные казематы, в одном из которых «томятся» голограммы заключенных. На территории замка работает кафе, часто проводятся ярмарки, театрализованные представления.

Ниже замка Град разместились небольшие площади, связанные между собой узкими улицами. Ядро этой части Любляны формируют Горная (Верхняя), Старая и Городская площади, образованные отреставрированными зданиями в стиле барокко. Некоторые дома ведут свою историю с эпохи Средневековья. Их можно узнать по конькам крыш. В старинных стенах разместились элегантные магазины и модные бутики, кафе, рестораны. В теплое время года из кулинарных заведений на улицу выносят столы и стулья. Постоянные завсегдатаи здесь – студенты и многочисленные туристы.

Украшение Старой площади – дворец Швайгеров с причудливым фасадом, выполненным в стиле позднего барокко. Это здание принадлежит к числу лучших в Любляне образцов светской архитектуры. Ряд комнат дворца, построенного в XVII веке, открыт для посещения. Здесь любопытно осмотреть аутентичные интерьеры, украшенные лепниной, старинную мебель.

Доминанта Верхней площади – церковь Святого Флориана, возведенная в 1696 году на фундаменте более древнего храма. Ее барочный фасад украшают бюсты Карла Великого и Карло Борромео – кардинала, святого католической церкви. В интерьерах церкви впечатляют мраморные алтари, статуи, художественные росписи.

На Городской площади находится ратуша с пятиугольной часовой башней. Здание датируется XV веком, но свой современный вид оно приобрело в 1717-1719 годах, когда было перестроено в стиле барокко. Изначально возле ратуши стояли позорные столб и клетка для горожан, совершивших постыдные поступки. Сегодня вблизи нее красуется обелиск с фонтаном Трех Крайнских рек. Это копия фонтана, созданного в середине XVIII века итальянским скульптором Франческо Робба. В композиции он объединил динамичные аллегорические фигуры, символизирующие три реки Крайны – Саву, Крка и Любляницу. Оригинальное барочное произведение, выполненное по подобию фонтана Четырех рек в Риме, можно увидеть в Национальной галерее.

Если вы свернете направо, к площади Кирилла и Мефодия, то окажетесь у кафедрального собора Святого Николая. Его предшественниками были сначала романская, а затем готическая церкви, уничтоженные пожарами. В текущем виде храм предстал перед горожанами в начале XVIII века. Он выстроен в стиле барокко по проекту итальянского архитектора, иезуита Андреа Поццо. Интерьеры собора также оформлены в барочном стиле. Фресковые росписи принадлежат кисти Джулио Куальо.

Крытая галерея связывает храм с Дворцом епископа. Он был возведен в 1512 году в ренессансном стиле, но позже перестраивался, расширялся и приобрел черты барокко. Сегодня это здание принадлежит словенской католической метрополии. Позади собора находится духовная семинария с богатой библиотекой, к которой ведет портал, украшенный фигурами атлантов.

Когда-то рядом со Старой площадью располагалась площадь Святого Иакова. В 20-х годах прошлого века она была перестроена архитектором Йоже Плечником, и теперь носит имя словенского писателя Франа Левстика. Но на площади по-прежнему доминирует церковь ордена иезуитов Святого Якоба, ведущая свою историю с 1613 года. Неподалеку возвышается осанистый дворец Грубера, построенный в конце XVIII века. Автором проекта выступал Габриель Грубер, благодаря которому в Любляне появился канал, спасавший город от наводнений. По замыслу Плечника, площадь была огорожена шарами из искусственного камня, украшена невысокими кленами.

Зодчему Йоже Плечнику Любляна во многом обязана своим современным обликом и своеобразным южным колоритом. Редкие древние города могут похвастаться тем, что над их обновлением, в основном, работал лишь один мастер, а своей родной Любляне Плечник посвятил целых 35 лет творческой жизни. Его архитектурный стиль базировался на словенских традициях и на всем богатстве средиземноморского зодчества. Создавая проекты парков, площадей, мостов, Плечник использовал дорические и ионические колонны, капители, конусы, пирамиды, а в спроектированных им зданиях угадываются черты античных Афин. Творчество знакового словенского архитектора оставило свой выразительный след и в таких столицах Центральной Европы, как Прага и Вена.

Один из архитектурных шедевров Йоже Плечника – Тройной мост (Тромостовье). Этот комплекс переходов соединяет средневековые районы на правом берегу Любляницы с расположенной на ее левобережье площадью Прешерна – одной из главных в городе. Тромостовье служит горожанам с 1931 года, когда в ходе обустройства набережной Плечник решил дополнить уже существовавший Шпитальский мост (1842 г.) двумя пешеходными переходами.

Площадь на левом берегу реки названа в честь выдающегося поэта Словении Франце Прешерна, автора поэмы «Здравица», ставшей национальным гимном страны. Памятник мастеру литературы можно увидеть в самом центре площади. Он появился здесь в 1905 году, и тут же вызвал нарекания со стороны церкви, поскольку муза, венчающая лавровым венком голову творца, была выполнена скульптором Иваном Зайцем полуобнаженной. Впрочем, взгляд застывшего в бронзе поэта обращен к другой музе – красавице Юлии Примиц. Барельеф с изображением возлюбленной Прешерна украшает фасад старинного дома по улице Вольфа, прилегающей к площади.

Среди зданий, обращенных к площади своими роскошными фасадами в стилистике барокко, ренессанса и модерна, выделяется францисканская церковь Благовещения, построенная в 1646-1660 годах. Этот храм с фасадами розового цвета – один самых посещаемых в Любляне. Рядом находится францисканский монастырь, знаменитый свой библиотекой.

Вдоль городской набережной тянутся рыночные павильоны, выстроенные по проекту Плечника. За их фасадами расположены площади, на которых торгуют рыбой и морепродуктами, овощами, фруктами, ягодами. По субботам здесь проводятся своеобразные фестивали уличной еды. В это время на набережной возникают передвижные кафе, откуда выносят столики и стулья. Желающие могут угоститься кальмарами, маленькими сардинами и другими рыбными деликатесами.

Рынок охватывает площадь от Тромостовья до необычайно красивого Драконова (Змеиного) моста. Построенный в самом начале прошлого века, он стал одни из первых железобетонных мостов в Европе. Арочное сооружение украшают выразительные изваяния драконов, установленные на пьедесталах по четырем его углам. Компанию им составляют еще 16 миниатюрных дракончиков.

В эпоху Средневековья в южной части набережной располагался речной порт. Сегодня этот район называется Брегом. Его украшение – построенный в конце XVIII века дворец Зигмунда Цойса, известного коллекционера и покровителя искусств. В Бреге традиционно проводятся ярмарки под открытым небом, по субботам свои работы продают дизайнеры и художники, а по воскресеньям тут работает рынок антиквариата.

К западу от Брега расположилась площадь Французской революции, идеи которой добрались после 1789 года до самой Крайны, всколыхнув мечты о преобразовании мира и у местной интеллигенции. Мраморная Иллирийская колонна, установленная на площади Плечником в 1928 году, напоминает о том, что во времена наполеоновских войн Любляна была столицей Иллирийских провинций Франции. Здесь же, во дворце, принадлежавшем княжеской семьи Ауэрсперг, расположился Люблянский городской музей. На площади красуется комплекс зданий бывшего монастыря рыцарей Тевтонского ордена. В середине прошлого века его перестроили, и сегодня это место известно как театр «Крижанке». Летом, во время проведения Люблянского фестиваля, тут дают театрализованные представления.

Севернее площади Французской революции разместилась площадь Конгрессов. Тут расположено здание Люблянского университета, ранее служившее резиденцией правительства Крайны, а также корпус Словенской филармонии – преемницы одного из старейших музыкальных обществ Европы. К площади обращен восточный фасад барочной церкви Святой Троицы ордена урсулинок. Построенная в 1718-1726 годах, она напоминает своим обликом североитальянские храмы. На площади разбит сквер, где можно увидеть копию римской позолоченной бронзовой статуи, найденной археологами на этом месте. Вероятно, именно так выглядел один из знатных граждан Эмоны.

Развлечения

В 2016 году Любляна с ее парками, скверами, садами стала обладательницей премии «Зеленая столица Европы». Безупречная экология, чистый воздух, умиротворяющие пейзажи весьма располагают горожан и туристов провести время на природе. Крупнейший из люблянских парков раскинулся на площади 5 км². Он был заложен в 1813 году, при французской администрации, и назван в честь парижских садов – Тиволи.

.

В парке проложены пешеходные тропы, разбиты цветочные композиции; его украшают фонтаны, скульптуры. В основе паркового ландшафта – три роскошные аллеи, окаймленные каштанами. На территории разместились площадки для игры в теннис, баскетбол, мини-гольф, для катания на роликовых коньках. Есть здесь и крытый бассейн с тренажерным залом и боулингом. Для детей организована игровая зона.

Городской парк смыкается с лесами, укрывающими холм Рожник. Здесь тоже проложены тропинки для любителей пеших прогулок. У подножия холма, прямо в лесу, расположен замечательный зоопарк, где представлены животные со всех континентов. Недалеко от него находится оранжерея средиземноморских растений и суккулентов Ботанического сада Люблянского университета.

Одна из аллей Тиволи ведет к старинному одноименному замку. Сегодня тут размещается Международный центр графического искусства, где проводятся регулярные выставки и интернациональные биеннале графики. Ценители живописи могут заглянуть и в Национальную галерею, расположенную недалеко от входа в парк. В ее залах представлено словенское искусство XIII-XX веков.

Вблизи галереи, в красивом здании, построенном в 1885 году в неоренессансном стиле, разместился Национальный музей Словении. Он располагает любопытной коллекцией доисторических экспонатов, обнаруженных при раскопках на Люблянской пустоши. Этнографический раздел музея гордится богатыми фондами словенского народного творчества. Среди экспонатов – национальные костюмы, предметы быта, необычные летки пчелиных ульев с наивными рисунками, созданными народными умельцами.

С актуальным искусством предлагает познакомиться Moderna galerija (галерея современной живописи). Здесь представлены произведения словенских художников XX-XXI столетий.

Желающие полюбоваться Любляной под особым ракурсом могут отправиться на водную экскурсию по реке Люблянице. Крытые теплоходы отправляются в путешествие от городской набережной каждый час. Причалы расположены у моста Мясников и на Рыбной площади. 45-минутный круиз обойдется в 10 € с персоны.

Ночная жизнь Любляны весьма разнообразна. Можно заглянуть в один из многочисленных пабов города или в какой-либо атмосферный тематический бар, к примеру, Piano Bar (Nazorjeva ulica, 6), Pr'Skelet Disco Bar (Kongresni trg, 3), Tango bar (Šmartinska cesta, 106).

Повеселиться до утра предлагают ночные клубы словенской столицы. Самые популярные из них – Escape (Grablovičeva, 1), Latino Night Club (Šmartinska cesta 152, Hala, 18). Лучшим стрип-клубом Любляны называют Hard Core Club, расположенный на Dolgi most, 4. Тех же, кто желает испытать удачу, ожидают игровые дома. Среди них – Casino Lev (Vošnjakova ulica, 1), Casino Rio Central (Miklošičeva cesta, 9), Casino Kongo (Ljubljanska cesta, 65).

Шопинг

Крупные торговые комплексы Любляны расположены за пределами ее исторического центра. В восточных кварталах, на Šmartinska cesta, 152, находится большой шопинг-центр BTC City. В этом торговом городке вас ожидает 450 бутиков с самыми разнообразными товарами, большой продуктовый супермаркет, несколько ресторанов и фуд-кортов.

Сувениры, деликатесы, модную обувь и одежду предлагают магазины торгового центра Centro Commerciale Maxi, что на площади Республики, 1. В его этногалерее продаются изделия местных ремесленников, авторские работы дизайнеров, декор для интерьеров. В ювелирном салоне заманчиво сверкают украшения из золота и серебра.

В магазинах, расположенных на площадях Старого города, туристы обычно покупают хрустальные изделия, кружева, модную одежду от словенских дизайнеров, традиционные кулинарные сувениры. Сладкоежкам стоит посетить магазин Honey House, разместившийся на Городской площади. Здесь продается дюжина сортов словенского меда, упакованного в стеклянные баночки. На витринах есть и другие лакомства – медовые конфеты, леденцы, кремы и пасты, мед в сотах, десертные ликеры на основе меда, целебный прополис. Можно купить подарочные наборы в деревянных коробках, где подобраны 3-5 баночек меда с кусочками имбиря, орехами, инжиром, фруктами, лесными ягодами. Приветливые продавцы предлагают покупателям сначала попробовать их вкуснейшую продукцию, а затем сделать выбор. Стоимость деликатесов – 1,5-15 €.

Нельзя миновать и магазин Čokoladnica Cukrček (Ciril-Metodov trg, 19). Вас приведет сюда аромат горячего шоколада, напиток подают на уличные столики. В магазине продают собственную авторскую продукцию. Тут делают конфеты с самыми невероятными вкусами. Попробуйте, к примеру, шоколад с кристаллами морской соли, с розмарином или перцем чили (4,5 €). В ассортименте – забавные шоколадные игрушки (3,9-7,5 €), шоколадные шарики с фруктами, цельными ягодами, жареными миндальными орешками, подарочные коробки с конфетами (10,5-15,5 €). Здесь можно купить даже изящные шоколадные туфельки (5,9 €) или айфон из черного и белого шоколада (6 €). Предлагается предварительная дегустация, а покупки на сумму свыше 30 € бесплатно доставляют в отель.

Кафе и рестораны

Национальная кухня Словении объединила лучшие традиции средиземноморской, балканской, альпийской и паннонской кулинарии. В котле ее головокружительных ароматов гурманы различат нотки австрийской, венецианской и венгерской гастрономии. К аутентичным словенским блюдам принадлежит копченый свиной желудок, начиненный кусочками мяса, хорошо проваренной перловкой и пряными травами. Попробуйте окорок серны под острым соусом. На гарнир к этому мясу подаются мучные клецки, отваренные в бульоне, свежие овощи. В меню многих ресторанов вы найдете и дунайские шницели по-венски с жареным картофелем, и немецкие колбаски с тушеной капустой, и жаркое под соусом, напоминающее венгерский бограч.

С утра до поздней ночи в Любляне открыты двери винных погребов, таверн, пиццерий, гриль-баров, рыбных ресторанов. Кафе, дешевые закусочные и более дорогие заведения сменяют друг друга на каждом углу.

Очень популярен ресторан Restavracija Strelec, расположенный на холме у Люблянского замка. За изысканное оформление вкусных блюд, безупречное любезное обслуживание и привлекательный интерьер в 2020 году заведение было отмечено престижной звездой Michelin.

Незабываемый вечер можно провести в ресторане национальной кухни Spajza (Gornji trg, 28), стилизованном под старинную таверну с панорамной верандой. Изюминка заведения – уютный внутренний дворик, где столики на двоих установлены в романтичных беседках. Ужин здесь обойдется примерно в 100 € с персоны, но в дневное время тут можно пообедать значительно дешевле. Если цены смущают, рекомендуем прогуляться до расположенного неподалеку мексиканского ресторана El Patrón Tacos & Store, где предлагается сытно поесть за 10-15 €.

В поисках десертов стоит заглянуть, к примеру, в кафе-мороженое Vigo sladoled, что на углу Stritarjeva ulica, 4, и Mackova ulica 2, примерно в 100 м от Тройного моста. Здесь предлагаются множество видов фруктового мороженого, отличный кофе, пирожные, ликеры, восхитительные чизкейки со сливочным сыром, клубникой и шоколадной стружкой.

Со вкусом можно провести время в недорогом кафе, которое работает на 12 этаже небоскреба Nebotičnik, расположенного в центре Любляны, на основной транспортной магистрали Slovenska cesta. 70-метровый Nebotičnik был построен в 1933 году. В свое время он входил в десятку высочайших зданий Европы. В кафе-баре предлагаются разнообразные коктейли, чудесный кофе, мороженое. С террасы открывается панорама Любляны. На 10 этаже расположен ресторан в стиле ар-деко. Здесь можно плотно пообедать, стоимость основных блюд – в пределах 13 €.

Где остановиться

В Любляне открыто множество отелей, сдаются номера в частных апартаментах, есть и бюджетные хостелы. В пригороде выстроены кемпинги для автотуристов.

Среди лучших гостиниц города – Grand Hotel Union Ljubljana. Он расположен в центре города, на закрытой для транспорта улице Miklošičeva cesta, 1. Основные городские достопримечательности и развлечения находятся в пешей доступности. Само старинное здание отеля также является памятником архитектуры. В двух кварталах к югу раскинулись крытый рынок на оживленной площади Прешерна и Тройной мост через Любляницу. В распоряжении гостей – ресторан, лаундж-бар, бизнес-центр с конференц-залами. В гостинице имеются бассейны, фитнес-клуб и спа-салон, сауна, массажные кабинеты. В холле работает офис проката велосипедов и турбюро с широкой экскурсионной программой. Предлагается выбор из 194 просторных номеров, диапазон цен на суточное проживание – 113-218 €.

Популярностью пользуется стильный Hotel Cubo 4* (Slovenska cesta, 15). Над оформлением его интерьеров работали талантливые дизайнеры. Тут все дышит комфортом и уютом. Ресторан отеля славится замечательной кухней, а номера обставлены эксклюзивной мебелью. В двухместных «люксах» полупрозрачные душевые кабинки установлены в центре просторных спален, а в ванных комнатах гостей ожидают джакузи. Проживание в этой гостинице обойдется в 111-221 € в сутки.

В отдалении от центра Любляны располагается современный корпус Radisson Blu Plaza Hotel Ljubljana 4* (Bratislavska cesta, 8). В 237 номерах установлены мини-бары, кофеварки, сейфы, широкоэкранные телевизоры. Тут можно остановиться за 87-194 €. К завтраку открывается ресторанный зал самообслуживания с роскошным выбором блюд (включено в стоимость проживания). В пределах 5-минутной прогулки находится большой торгово-развлекательный комплекс Shopping Center Citypark с собственным аквапарком. Неподалеку – крытый трек Woop! Karting, где устраиваются автогонки на картингах.

К лучшим гостиницам в средней ценовой категории принадлежит Hotel Meksiko 3* (Njegoševa cesta, 6), расположенный недалеко от железнодорожного вокзала. Стоимость проживания – от 50 до 137 €. Завтрак включен (шведский стол).

В городе есть и бюджетные молодежные хостелы. Всем запоминается пребывание в Hostel Tresor. Он находится в пешеходной зоне (Čopova ulica, 38), что у площади Прешерна. Номера расположены в историческом здании бывшего банка. За ночлег в общих или двухместных номерах нужно заплатить от 28 до 68 €. Летом в распоряжение студентов из зарубежных стран, приехавших осмотреть город, передаются общежития Люблянского университета.

Booking.com

Транспорт

Городской транспорт в Любляне представлен комфортабельными автобусами немецкого производства, действует 28 маршрутов. Билет стоит 1,3 €. Проезд оплачивается смарт-картой Urbana, действительной также для оплаты поездок на фуникулере и парковки автомобилей. Эти карточки продаются за 2 € во всех магазинах, в уличных киосках, почтовых отделениях. Пополнить их до 50 € можно в любом банкомате. Передвижение по компактному городу на такси обойдется в 5-10 €.

Многие улицы исторического центра закрыты для движения транспорта. Исключение составляют неспешно курсирующий тут симпатичный автопаровоз. В туристический сезон по центру Любляны ездит несколько электроавтомобилей Cavalier, каждый рассчитан на 5 пассажиров. Проезд в этом экологичном транспорте бесплатный.

Многие горожане и туристы перемещаются по Любляне на велосипедах. Байки можно взять напрокат в гостиницах, на велосипедных парковках, которых тут множество.

Как добраться

Столицы России и Словении связаны прямым авиасообщением. Рейсы выполняются из московского аэропорта Шереметьево. В туристический сезон российские туроператоры организуют в Любляну чартерные авиарейсы из крупных городов страны. Из Москвы и Санкт-Петербурга в столицу Словении удобно долететь с пересадкой в Вене, Берлине или Хельсинки.

Международный аэропорт Любляны имени Йоже Пучника находится в 26 км к северо-западу от города. От терминала прибытия в Любляну несколько раз в час отправляются автобусы. Желающие могут воспользоваться услугами такси. Это обойдется в 30-50 €, в зависимости от километража.

Календарь низких цен на авиабилеты

вконтакте facebook twitter
Другие города Словении

Смотрите также: Фото Форталезы, Города Лихтенштейна, Вануату, Эрдэнэт, Агиос Николаос, Остров Эспириту-Санто, Река Кагера