Общая информация
Если имеете возможность лишь раз проехать на сверхскоростном поезде, самое время ею воспользоваться, так как по пути сможете увидеть почти все крупные города Центрального и Западного Хонсю.
Близким соседством с материковой Азией через Корею обусловлена более долгая, чем у других островов, история многогранных контактов Кюсю с иноземцами. Эти контакты еще более расширились после того, как в XVI в. остров оказался на маршруте движения европейских купцов и миссионеров. Более того — на протяжении 260 лет самоизоляции страны портовый город Нагасаки являлся единственной точкой соприкосновения Японии с внешним миром.
Кюсю занимает особое место в национальной мифологии как колыбель японской цивилизации, археологическое подтверждение чему, впрочем, весьма слабое. Согласно легенде, богиня солнца Аматерасу послала своего внука на гору Такатихо в центральной части Кюсю с императорским зеркалом, мечом и ожерельем, силой которых Дзимму (первый император Японии) воспользовался для завоевания долины Ямато близ Нары. Версия современных историков не столь экзотична. Дзимму был, вероятно, пиратом с Окинавы, сначала обосновавшимся на Кюсю, а затем развернувшим кампанию по захвату Хонсю.
Следующим важным историческим событием стала для острова встреча с монголами под предводительством Кублай-хана, объектом атак со стороны которых Кюсю становился в 1274 и 1281 гг. Благодаря героическому сопротивлению захватчикам островитяне приобрели репутацию несгибаемых воинов — по всеобщему признанию, им сильно помог тайфун (камикадзе, то есть «божественный ветер»), отправивший большую часть флота нападавших на морское дно. Остров к тому же оказался последним бастионом самурайской чести, когда те, лишившись своих прав и привилегий, в отчаянной попытке остановить прогресс подняли обреченное на поражение Сацумское восстание. Именно в Кагосиме зародился Японский императорский флот, первоначально составленный из кораблей, закупленных в конце XIX в. у Британии.
В 1543 г. в Кагосиму прибыли португальские торговцы, а вскоре за ними последовали миссионеры впоследствии причисленного к лику святых Франциска Ксаверия. Нагасаки не только превратился в центр торговли с Западом, но и стал надежным плацдармом католической церкви на территории Японии. Кстати, в настоящее время католицизм вновь укрепляет свои позиции, оправившись после 250 лет жестоких репрессий, которым подвергался при сегунах Токугава.
Северный Кюсю
Полный жизни город с населением 1,4 млн человек, с горами по одну сторону и тихой бухтой по другую, Фукуока, располагающая самым большим на острове кварталом развлечений, международным аэропортом и конечной станцией сверхскоростных поездов, именует себя воротами Японии в Азию.
Город знаменит своей экспериментальной архитектурой. Один из знаковых ориентиров — ACROS Фукуока-билдинг, культурный центр с магазинами, выставочными пространствами и залом симфонической музыки. Покрытый буйной зеленью так называемого Ступенчатого сада, он стоит на углу парка Туо в Тэндзине и выглядит как гигантские руины инков. Городская публичная библиотека Фукуоки с ее массивными башнями песочного цвета и ромбовидными окнами кажется выходцем откуда-то из Йемена. Арена Фукуока Доум, ныне переименованная в Яху Доум, является частью прибрежного комплекса Хокс-таун и крупнейшим бейсбольным стадионом в Японии, причем единственным со сдвижной крышей. Здесь к тому же работает один из самых длинных в мире баров.
Дополняет эти проекты новый приморский комплекс Момоти, призванный по завершении строительства затмить все остальные. Коммуникационная Башня Фукуока с обзорной площадкой на высоте 123 м возвышается над отвоеванными у моря землями. Чуть южнее башни работает в высшей степени оригинальный Музей газа Сайбу, сочетающий в себе науку и искусство, включающий в том числе Галерею пламени, загадочную коллекцию арт-объектов, созданных с помощью природного газа.
Современность Фукуоки и ее готовность к экспериментам проявляются, в частности, в существовании торгово-развлекательного комплекса «Кэнэл Сити», созданного калифорнийским архитектором Йоном Жер-де. Изогнутые стены с нависающими растениями выходят на рукотворный канал, или «проточную аллею» с торговыми павильонами и площадкой для выступлений под открытым небом. Здесь расположены стильные кафе, рестораны и магазины с импортной одеждой.
Что касается более традиционных вещей, то обратите внимание на искусно выполненных местными мастерами кукол хакатанингё и разбросанные по всему городу знаменитые ряды с едой под открытым небом (ятай), где вам предложат местное фирменное блюдо тонкоцу рамэн (суп из свинины с лапшой).
Первая остановка на восточном побережье Кюсю — Беппу, вероятно, самый людный и определенно самый значительный спа-курорт в Японии с собственным населением всего 125 тыс. жителей, но принимающий ежегодно около 9 млн гостей. Регион Беппу включает восемь разных бальнеологических зон, каждая со своими особыми свойствами. Это, в частности, горячий водопад на источнике Сибасэки, горячие пески Такегавары, горячие грязи Каннавы и живописные горячие заводи среди скал Хотта Хот Спрингс.
Самая популярная достопримечательность Беппу — «адские пруды» вокруг Каннавы, то оживленные, то драматичные. В Уми Дзигоку («Океанский ад») вы сможете купить яйца, сваренные вкрутую в корзине. В Онияме Дзигоку («Горный ад дьявола») горячими ваннами наслаждается добрая сотня крокодилов. Тинойкэ Дзигоку («Ад кровавого пруда») — парящая заводь с красной от оксида железа водой. В северной части зоны находится Бодзу Дзигоку («Монашеский ад»), бассейн с отвратительно пузырящейся грязью, у которого некогда стоял буддистский монастырь, в XV в. ушедший под землю в результате землетрясения.
Если жар — это ваше, посетите большие старые общественные бани Мэйдзи-эра Такегавара, расположенные недалеко от железнодорожного вокзала. Деревянное здание просто великолепно, хотя сама баня устроена предельно примитивно. Лягте на лежак и позвольте улыбающемуся, заботливому служителю разровнять на вашем теле горячий песок. Эту 10-минутную пытку вы не забудете никогда. Входной билет позволит испытать все разнообразие банных прелестей.
Один из необычных аттракционов, не значащийся в официальных туристических материалах, — известный во всей стране Музей секса в Беппу. В Японии есть несколько подобных собраний, состоящих из эксцентричных изображений, скульптур и мастерски выполненных диорам, представляющих многие из сторон человеческой сексуальности, часто фантазийных, с участием демонов и чудовищ, совершающих не поддающиеся описанию деяния над беспомощными смертными. Людям с устойчивой психикой гарантирована изрядная порция очередных «чисто японских» впечатлений.
Возвращаясь к современности, поднимитесь на лифте на обзорную площадку облицованной титаном суперсовременной Глобал Тауэр, с высоты которой открывается широкая панорама Беппу.
Расположенный западнее городок Юфуин подарит совершенно отличные от коммерциализированного Беппу ощущения. Место это тихое, несуетное и полное очарования, со старомодными фермерскими домами вокруг крошечного озера Кинринко. Расположившееся у подножия горы Юфу (потухшего вулкана, густо поросшего бамбуком) селение знаменито ваннами на горячих источниках, в большинство из которых вы сможете погрузиться всего за несколько сотен иен. В туристическом информационном бюро на железнодорожной станции вам укажут путь к наиболее популярным или необычным местам, в особенности к тем, где есть купальни под открытым небом (ротэнбуро).
Отличный Музей народных промыслов (ежедневно 9.00—17.30) в старом поместье в 20 минутах ходьбы от вокзала регулярно организует выставки произведений местных художников и ремесленников. Серьезно интересующимся культурой одного дня будет недостаточно для посещения Музея современного искусства в Юфуине (ежедневно 9.00— 18.00), неожиданного в таком месте Музея Марка Шагала (ежедневно 9.00—17.00) и еще 15 художественных галерей. С приятных для прогулок дорожек, проложенных вдоль вьющихся через городок маленьких речек, открывается вид на рисовые поля и окружающую Юфуин местность.
Дальше на юг густые пальмовые рощи, окаймляющие побережье у Миядзаки, служат напоминанием о том, что вы оказались на границе тропиков. Курортный город располагает протяженным и обычно малолюдным песчаным пляжем. Есть также несколько хороших полей для гольфа в окружении пальм. Парк Хэйвадай вобрал в себя и доисторическое прошлое, и часто странное настоящее.
В расположенном здесь Музее префектуры (вт—вс 9.00— 16.30) демонстрируются маленькие глиняные фигурки (ханива), добытые из находящихся поблизости древних погребальных курганов, а также горшки, инструменты и оружие, возраст которых достигает 12 тыс. лет. Над территорией парка возвышается причудливая и грандиозная башня Мира, как ни странно, возведенная в 1940 г. Правда, в то время у нее было другое название — Хакко-итиву («Восемь мировых религий под одной крышей»), выражавшее милитаристские устремления Японской императорской армии. Более мирным по своему предназначению выглядит расположенное здесь же в парке святилище Миядзаки, посвященное полумифическому первому императору Дзимму, предположительно в этих местах начавшему свое славное восхождение к вершине власти.
Чуть севернее Миядзаки можно видеть результат реализации одного из грандиозных проектов, характерных для экономики «мыльного пузыря» 1980-х — начала 1990-х гг., «Сигая Оушн Доум» — крупнейшего в мире крытого аквапарка, включающего искусственный ландшафтный пляж с пальмами и гигантский бассейн с искусственными волнами, дополняющий иллюзию тропического рая. Все аттракционы заключены под гигантскую сдвижную крышу.
Южнее Миядзаки находится Аосима — динамичный морской курорт с множеством современных забав на пляжах, в кафе, отелях и развлекательных аркадах, самый популярный в ряду себе подобных. Особой приманкой для любителей загара и серферов выходного дня является крошечный субтропический остров того же названия, окруженный гигантскими плитами «чертовой стиральной доски», эродированными скальными образованиями, ярусами мелких каменных ванн и округлыми углублениями в длинных базальтовых бороздах, по форме напоминающими осьминога и при высоком приливе исчезающими под водой.
За Аосимой на живописном извилистом побережье Нитинан суровые скалы чередуются с пригодными для купания отличными песчаными пляжами. Предлагаемые вдоль побережья морепродукты особенно хороши. Попробуйте приемлемых по цене лобстеров и гигантских береговых улиток. На состоящем из двух вагонов очаровательном поезде линии «Nichinan» можно проехать еще пару остановок на юг до старого самурайского города Оби. Немногочисленные японские туристы, знающие толк в посещении таких мест, гуськом входят в сады и самурайские виллы Оби, лишь подчеркивая своим присутствием, насколько мало пользуется вниманием этот город потрепанных временем святилищ и храмов, город дубов, кедров и криптомерий. В 15 минутах ходьбы от станции (меньше, если там же взять напрокат велосипед) сердце Старого квартала пронизывает прямая, как стрела, улица Отэмон-дори. Застроенная старыми домами и оштукатуренными складскими постройками, окаймленная каменными и глинобитными стенами, сверху облицованными керамической плиткой, она ведет к прекрасно отреставрированным воротам Отэмон — главному входу в столь же бережно отреставрированный комплекс средневекового замка.
Южный Кюсю
Кагосима прячется в глубине узкого залива на южной оконечности Кюсю, и ее гавань играет заметную роль в военной истории страны. Здесь высадились португальцы, познакомившие японцев с хлебом, огнестрельным оружием и христианством. Если быть точным, то впервые мореплаватели ступили на землю Японии на маленьком островке Танэгасима, который прошел долгий путь развития от фитильных ружей и мушкетов до ракет в качестве главной пусковой площадки страны.
Именно из Кагосимы предпринимались последние отчаянные вылазки на исходе Второй мировой войны, включая рейды камикадзе на военные корабли противника, в надежде предотвратить американское вторжение. Логическим следствием стали разрушительные бомбардировки, сровнявшие город с землей. Современная Кагосима — привлекательный зеленый, вольно раскинувшийся город с широкими бульварами, чудесными парками и несколькими интригующими историческими музеями. Красивый новый вокзал связан с Токио скоростной железнодорожной магистралью.
Парк Сирояма (к юго-западу от вокзала) покрывает собой склон холма и предлагает посетителям прекрасный вид через ворота святилища Нансю на город и бухту. Святилище посвящено самому высокочтимому сыну Кюсю и одному из национальных героев Японии Сайго Такамори, последнему великому самураю. Такамори похоронен вместе с его 2023 воинами, погибшими в результате провалившегося Сацум-ского восстания 1877 г. Это было последнее выступление самураев против лишения их освященных веками привилегий. Многие воины, как и сам их предводитель, в качестве последнего жеста неповиновения покончили с собой. В парке работает музей (ежедневно 9.00—17.00), рассказывающий о жизни и сражениях Такамори. История Кагосимы и ее региона привлекательным образом резюмирована в суперсовременном Музее культуры префектуры Рэймэйкан (вт—вс 9.00—17.00), где представлены работы местных художников и ремесленников, а также образцы первых португальских фитильных ружей.
В нескольких километрах к северу от вокзала Кагосимы на холме, где у главы клана Сацума была вилла, раскинулся прелестный сад Исо. Не забудьте посетить Музей Соко Сусэйкан (ежедневно 8.30—17.30), занимающий здание бывшего завода, построенного здесь дальновидным лидером оружейной и других передовых отраслей промышленности.
Напротив города в водах бухты целый полуостров занимает пользующийся самой дурной славой действующий вулкан Сакурадзима. Этот трехконусный гигант выбрасывает в воздух огромные черные и белые облака пепла и пара. Вулкан высотой 1120 м с 1955 г. извергался более 5000 раз, насылая на Кагосиму тучи пепла, а зачастую и бомбардируя город крупными булыжниками (зонтами здесь пользуются в равной мере от дождя и пепла). Чтобы ближе взглянуть на лаву, а также на всю зону бухты Кагосимы, возьмите у вокзала такси или сядьте в автобус. Полуостров Сакурадзима был островом, пока в результате гигантского извержения 1914 г. камни и лава не соединили остров с «Большой землей». Наглядная иллюстрация силы того извержения сохранилась в святилище Харагоса, где можно увидеть лишь верхнюю поперечину тории — остальное погребено под слоем лавы.
Местные правители благосклонно приняли святого Франциска Ксаверия в Кагосиме — первом японском городе, который он посетил в 1549 г. Мемориальный храм святого Франциска Ксаверия был построен в парке его имени (трамваем до остановки «Takamibaba») в 1949 г. в ознаменование 400-летия прибытия иезуитского миссионера на острова. Его статуя — необъяснимо пришпиленная на середине высоты монолита в позе, похожей на мученическую, хотя Ксаверий умер в своей постели (в Китае) — обращена спиной к гавани и парит на фоне скульптурного фриза, посвященного страданиям японских неофитов.
Ибусуки к югу от Кагосимы — курорт на горячих источниках, ориентированный преимущественно на прием молодоженов — сотен молодых пар одновременно. При этом главное, что влечет сюда людей, — это знаменитые естественные песочные ванны. Обернутый лишь в хлопковое кимоно, вы полностью доверяетесь служителю, по шею засыпающему вас песком, так что вы чувствуете себя индейкой в духовке. Просто смотрите в небо и, обливаясь потом, прощайтесь с парой килограммов веса, а служитель между тем будет подсыпать свежего песка. Как жизнерадостно заверяет местная торговая палата, «это не только эффективное средство повышения физической привлекательности, но и лекарство от травм шеи, спины и позвоночника, полученных в результате дорожно-транспортных происшествий, пользующееся успехом у молодоженов». Циники же утверждают, что песок хорош от пока еще не известных болезней.
Тиран (в 80 минутах езды на автобусе в глубь острова) — укромно расположенная тихая самурайская деревня XVIII в. Классические узкие зигзагообразные улочки призваны были препятствовать внезапным нападениям. Дома, по-прежнему населенные потомками воинов Сацумы, дают шанс увидеть изысканные частные сады, которые обычно скрыты от посторонних глаз за высокими изгородями. Лаконичность и безмятежность миниатюрного ландшафта с камнями, гравием и несколькими кустами ассоциируются с заповедями дзен-буддизма, столь милого сердцу суровых самураев.
Не забудьте попробовать местный, выращенный на вулканической почве красный батат, который также предлагается в виде мороженого. Тиран окружают чайные плантации. Местный сорт тиран-та считается одним из лучших зеленых чаев в Японии.
В годы Второй мировой войны Тиран являлся одной из баз камикадзе, атаковавших американские корабли. В городском Зале мира специальных атак (ежедневно 9.00—17.00) с монументальной статуей пилота демонстрируется форма молодых летчиков, шлемы и последние письма к родным, в которых камикадзе писали о том, что продолжают дело самураев по защите традиционных ценностей страны. Представлены также полномасштабные макеты самолетов с топливными баками на полет в один конец.
Западный Кюсю
В центральной части западного побережья острова находится старый замковый город Кумамото, имевший большое значение для сегунов Токугава, так как служил противовесом присутствию в Кагосиме независимого и неуступчивого клана Симадзу. Для нынешних туристов город является удобной отправной точкой для поездки по живописной дороге, ведущей к вулкану Асо, и паромной переправы в Национальный парк Ундзэн-Амакуса.
Реконструированный замок Кумамото заслуживает посещения благодаря той роли, которую он играл в неспокойный период на закате феодальной эпохи. Некогда мощная крепость с 49 башнями, он наряду с Осакой и Нагоей считался одной из самых неприступных цитаделей в стране. В стенах созданной в 1960 г. из бетона реконструкции главной башни работает прекрасный Музей доспехов и оружия времен феодализма, к тому же предлагающий с высоты взглянуть на город. Парк Сюйдзэндзи — экстравагантный, но привлекательный образец обширного сада XVII в. На его территории в миниатюре воспроизведены все основные черты ландшафта вдоль старого тракта Токайдо, связывавшего Киото и Эдо, включая, естественно, уменьшенную версию Фудзиямы.
Поездка на автобусе из Кумамото к могучему вулкану Асо пройдет по покатым холмам мимо апельсиновых рощ, арбузных бахчей и лугов с особой травой, используемой для изготовления татами. Вам даже предстоит редкое зрелище золотистых полей пшеницы, выращиваемой для производства пива и лапши, а не хлеба, который по большей части импортируется. В панораме пяти кратеров Асо присутствуют также изумрудно зеленые холмы и восхитительные лоскуты розовых азалий, разбросанные по окружающим склонам и плато. Лишь один из кратеров, Накадакэ, остается действительно активным, и на его вершину стоит подняться (короткая прогулка от автобусной остановки), чтобы заглянуть в лишенное растительности отверстое жерло, выдыхающее облачка сернистого дыма и резко контрастирующее своим видом с пестрой растительностью вокруг.
На спуске задержитесь в интересном Музее вулкана Асо (ежедневно 9.00—17.00) с его захватывающим по своей реалистичности аудиовизуальным воспроизведением извержений и землетрясений и специальными стереофоническими эффектами. В технологии 3D представлены извержения разных вулканов планеты и потоки расплавленной лавы. Вы сможете нажать кнопку и увидеть, как лишилась своей вершины гора Сент-Хеленс в США, почувствовать себя очевидцем страшного извержения самого Асо, случившегося в 1933 г.
До Национального парка Ундзен-Амакуса, занимающего территорию полуострова и островов к западу от Кумамото, интереснее всего добираться на пароме, отправляющемся из близрасположенного порта Мисуми до Сима-бары. Час в пути пролетит незаметно. Гавань усеяна поросшими соснами островами Цукумо с прекрасными условиями для купания на их сложенных из белого песка пляжах. Сам город Ундзен, некогда «горное убежище» европейцев, спасавшихся от летней духоты на азиатском материке, в настоящее время предстает перед путешественниками как довольно шумный, полный людей спа-курорт. Им лучше всего воспользоваться лишь как местом ночевки, перед тем как рано утром отправиться на прогулку к кратерам вулкана Ундзен. Последний раз вулкан извергался весной 1991 г., принеся немало жертв и разрушений, но теперь считается безопасным.
Группа островов Окинава
До цепи островов Окинавы, этого собственного тропического рая Японии, можно долететь на самолете (1 ч 35 мин) из Фукуоки на Кюсю. В 1972 г. после 27 лет послевоенной американской оккупации они были возвращены под японский суверенитет. Основное, что привлекает здесь, — возможность перебираться с острова на остров в поисках идеальных пляжей и рифов. Прекрасные условия для купания — на Лунном пляже (Moon Beach) в Накадомари. Архипелаг состоит из 57 островов, из которых 40 необитаемы.
Главный город главного острова архипелага — Наха, на который огромное влияние оказало послевоенное американское присутствие. На военных базах Окинавы по-прежнему размещены десятки тысяч военнослужащих и членов их семей. Широкий выбор стреляных патронных и снарядных гильз в центре Нахи не может не вызывать недоумение. Не удивительно, что ночная жизнь в городе бурлит и что здесь есть свой оживленный район красных фонарей. Город стал дружелюбной съемочной площадкой для фильма «Чайная церемония» с Марлоном Брандо.
Среди многочисленных особых развлечений на Окинаве — бои быков в деревнях к северу от Нахи. Это именно бой быков, проходящий по тому же принципу, что и поединок борцов сумо: соперники пытаются вытолкать друг друга за пределы круга, а не убить. Местные вкусы в отношении развлечений распространяются и на более отвратительные спектакли, а именно на бои со смертельным исходом между коброй и мангустом, на которых зрители делают крупные ставки.
Безусловно живописна пещера Гёкусендо в 12 км к юго-западу от Нахи, рядом с деревней Минатогава. Протянувшаяся более чем на 1,5 км, она украшена полумиллионом сталактитов и сталагмитов, среди которых текут кристально чистые потоки и обитают орды маленьких летучих мышей.куоки на Кюсю. В 1972 г. после 27 лет послевоенной американской оккупации они были возвращены под японский суверенитет. Основное, что привлекает здесь, — возможность перебираться с острова на остров в поисках идеальных пляжей и рифов. Прекрасные условия для купания — на Лунном пляже (Moon Beach) в Накадомари. Архипелаг состоит из 57 островов, из которых 40 необитаемы.
Главный город главного острова архипелага — Наха, на который огромное влияние оказало послевоенное американское присутствие. На военных базах Окинавы по-прежнему размещены десятки тысяч военнослужащих и членов их семей. Широкий выбор стреляных патронных и снарядных гильз в центре Нахи не может не вызывать недоумение. Не удивительно, что ночная жизнь в городе бурлит и что здесь есть свой оживленный район красных фонарей. Город стал дружелюбной съемочной площадкой для фильма «Чайная церемония» с Марлоном Брандо.
Среди многочисленных особых развлечений на Окинаве — бои быков в деревнях к северу от Нахи. Это именно бой быков, проходящий по тому же принципу, что и поединок борцов сумо: соперники пытаются вытолкать друг друга за пределы круга, а не убить. Местные вкусы в отношении развлечений распространяются и на более отвратительные спектакли, а именно на бои со смертельным исходом между коброй и мангустом, на которых зрители делают крупные ставки.
Безусловно живописна пещера Гёкусендо в 12 км к юго-западу от Нахи, рядом с деревней Минатогава. Протянувшаяся более чем на 1,5 км, она украшена полумиллионом сталактитов и сталагмитов, среди которых текут кристально чистые потоки и обитают орды маленьких летучих мышей.
