Город Люблин (Lublin)

Люблин – старинный город на востоке Польши, административный центр Люблинского воеводства. Это популярное туристическое направление в стране. Путешественников привлекает богатая история города, многочисленные памятники старины, арт-галереи, музеи, театры. Люблин имеет славу города с развитыми культурными традициями, стремящегося стать польской столицей фестивалей. Год от года их количество увеличивается, и большинство красочных мероприятий проводится под открытым небом, на улицах и площадях Старого города.

Видео: Люблин

Основные моменты

Очаровательные улицы Старого Люблина, вымощенные каменной брусчаткой, хранят ауру старинного польского города. Тут приятно прогуливаться, разглядывая покрытые черепицей дома, дворянские усадьбы, приходские церкви, ренессансные костелы, средневековые башни. Эффектные постройки украшают средневековые рыночные площади, где и сегодня процветает торговля.

Вековые торговые традиции унаследовала красочная Ягеллонская ярмарка (Jarmark Jagielloński), она проходит в Люблине ежегодно в августе. Летом в городе проводится Karnawał Sztukmistrzów – фестиваль циркового искусства и уличных театров. Для туристов устраиваются музыкальные и танцевальные шоу, этнографические фестивали народной культуры и ремесел.

В 2023 году Люблин носил почетный титул Европейской молодежной столицы года. Эта инициатива позволила людям активно воплощать свои проекты по развитию города, в частности, по продвижению Люблина как одного из популярных направлений молодежного туризма в Европе.

Люблин с его старинными и современными парками, скверами очень комфортен и для горожан, и для путешественников. Гостей принимают Люблинский аэропорт и железнодорожный вокзал. В городе много отелей и ресторанов с приятными ценами, летом на городском водохранилище работают пляжи.

История Люблина

Основание Люблина восходит к Раннему Средневековью. Археологические раскопки на холме Чвартек в Старом городе (Средместье) выявили остатки оборонительных укреплений, следы деревянных сооружений VI столетия. Czwartek на польском языке означает «четверг». Ученые полагают, что название локации связано с базарным днем в средневековом поселении.

К X веку Люблин, расположенный на восточных кордонах Польского королевства, превратился в важный центр торговли, защищенный бревенчатыми стенами крепости. Первое письменное упоминание о Люблине относится к 1198 году, к тому времени здесь уже существовал княжеский замок. В 1317 г. город получил Магдебургское право, упорядочившее систему самоуправления через выборный магистрат. В 1341 году король Казимир III приказал окружить Люблин новыми каменными стенами с мощными оборонительными башнями и несколькими воротами, остатки этих сооружений видны и сегодня.

Летом 1569 года в Люблинском замке был подписан исторический документ, изменивший политическую карту Восточной Европы, – Люблинская уния. Этот союз объединил Королевство Польское и Великое княжество Литовское в единое федеративное государство под названием Речь Посполитая, существовавшее до 1795 г. Из приграничной сторожевой твердыни Люблин превратился в процветающий торговый город в центре союзной страны. Его кварталы вышли за пределы исторического Средместья, улицы украсили церкви и монастырские комплексы, дворцы и здания в оригинальном архитектурном стиле, получившем название «Люблинское Возрождение». На ставших знаменитыми Люблинских ярмарках торговали парчой, шелком и коврами, привезенными из восточных стран, собольим и куньим мехом из Московского царства, крепким фламандским полотном, венгерскими и французскими винами, балтийской сельдью, персидским шафраном и множеством других товаров.

В 1575 году в Люблине произошел колоссальный пожар. Огонь обратил в пепел почти все городские здания, от деревянных средневековых построек не осталось ни следа. Город пришлось восстанавливать заново.

В конце XVIII столетия Польша оказалась в центре территориального конфликта между Российской империей, Пруссией и Австро-Венгрией. В результате Речь Посполитая прекратила свое существование, а восточная часть страны, включая Люблин, отошла к владениям России.

В первые дни Второй мировой войны Польша была захвачена гитлеровской Германией. С 1941 по 1944 годы на окраине Люблина действовал концлагерь Майданек, созданный по личному указанию рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера. Здесь погибли десятки тысяч заключенных. После войны в Майданеке открыли мемориал и первый в истории Музей Холокоста.

В 1944 году в Люблине было создано правительство Польской Народной Республики, через год перебравшееся в освобожденную от фашистов Варшаву.

Сегодня Люблин – центр промышленности, науки и культуры. Здесь открыто 5 университетов, 9 театров и множество интересных музеев. Исторический город с массой памятников архитектуры и достопримечательностей, привлекает туристов из всех регионов Польши и соседних европейских стран.

География

Люблин, занимающий площадь 147,5 км² – крупнейший город Польши к востоку от Вислы. Он расположен у географической границы, отделяющей Среднеевропейскую равнину от холмистой Польской возвышенности. С юга на северо-восток Люблин пересекает небольшая река Быстржица (87 км), в городе также протекают два ее притока – мелководные Чернеювка и Чехувка. На западном берегу Быстржицы ландшафт холмистый, изрезанный оврагами, а восточный берег пологий и равнинный.

Южные кварталы Люблина выходят к заповедной Домбровой пуще. Вековой лес с дубовыми деревьями, буками и соснами служит городским парком. Здесь русло Быстржицы запружено плотиной, создавшей искусственное водохранилище – Земборжицкое озеро (Zalew Zemborzycki), разлившееся на 12 км². В рукотворном водоеме нашли приют большие колонии черноклювых лебедей, чаек и уток.

Польские археологи обнаружили в Домбровом лесу остатки городища людей Тшинецкой культуры бронзового века (XIX-XI ст. до н. э.). Найденные керамические сосуды, поделки из бронзы и кости сегодня экспонируются в Люблинском Национальном музее.

В окрестностях Люблина, в пойме реки Вепш (303 км), несущей свои воды в Вислу, создан Надвепшанский ландшафтный парк площадью 62 км². В лесу проложены туристические тропы, велосипедные дорожки. В урочищах сохранились заповедные торфяные болота, населенные птицами.

По переписи 2023 года в Люблине насчитывалось 330 400 жителей. Ближайшие города – Холм (63 км к востоку), Замосць (88 км к юго-востоку), Пулавы (50 км к северо-западу), Сталева-Воля (102 км к юго-западу). В 170 км к северо-западу от Люблина располагается столичная Варшава.

Климат и погода

Люблин располагается в зоне влажного континентального климата с комфортным теплым летом и мягкой снежной зимой. В самый холодный период (декабрь-февраль) столбики уличных термометров колеблются в пределах –4...–2 °С, а летние показатели в среднем составляют +22...+25 °С. В конце июля часто становится жарко, и температура воздуха может достигать +30 °С.

Сентябрь в Люблине теплый, в начале месяца днем тут еще +20...+22 °С, а в последнюю неделю воздух охлаждается до +14...+16 °С. В октябре температура понижается до +7...+11 °С, а в ноябре часто идет дождь и холодает до +2...+9 °С.

Достопримечательности Люблина

В Старом Люблине сохранились остатки средневековых городских стен, отреставрированы крепостные башни, старинные часовни, церкви и соборы.

Исторический центр интересно осмотреть с гидом. Индивидуальная пешеходная экскурсия стоит от 100 €, в ее программе – неспешный осмотр основных достопримечательностей Средместья, посещение кондитерской с вкусным мороженым, бисквитами, чаем и кофе, прохладительными напитками.

В северной части Средместья, недалеко от автовокзала, находится королевский Люблинский замок, заложенный великим князем Казимиром Справедливым в XII веке и неоднократно перестраивавшийся с XVI по XIX столетия. Облик замка несет черты неоготики. Эта крепость-дворец – главный символ Люблина. На подворье возвышается круглая романская башня (донжон), возведенная в XIII веке. В казематах с эпохи Средневековья до середины XX столетия находилась тюрьма. Теперь в помещениях замка располагается Люблинский исторический музей. В его залах представлены артефакты городских торговых гильдий, предметы декоративного искусства. Среди археологических находок привлекает внимание клад изделий из янтаря, зарытый в V веке у деревни Басония, что в 58 км к юго-западу от Люблина. Интересно, что потаенное место обнаружили солдаты австро-венгерской армии, копавшие окопы в 1914 году, в период Первой мировой войны. По свидетельствам очевидцев, в тайнике было спрятано около 250-300 кг янтаря, но большая часть сокровищ, к сожалению, утрачена.

Знатоки военной истории оценят великолепный арсенал оружия XIV-XX столетий, богатое собрание монет, бывших в ходу на территории Польши с X века. В замке также располагаются музейные галереи польской и голландской живописи, этнографические экспозиции.

В крепости находится дворцовая часовня Святой Троицы. В ее интерьерах сохранились средневековые византийские фрески, написанные на стенах храма в 1418 году. Замок открыт для осмотра ежедневно с 10:00 до 17:00, в воскресенье – до 18:00. Входной билет стоит 6,8 злотых (1,6 €).

Среди десятков старинных церквей Люблина выделяется величественный архикафедральный собор Св. Иоанна Крестителя и Св. Иоанна Богослова. Эта базилика была возведена на Соборной площади орденом иезуитов на рубеже XVI-XVII столетий. Фасады сооружения выполнены в стиле люблинского ренессанса с элементами итальянского барокко. После пожара 1752 года интерьеры храма украсил фресками выдающийся живописец Юзеф Мейер, придворный художник короля Августа III.

Рядом с собором находится 60-метровая колокольня Тринити – самое высокое сооружение Старого Люблина. В интерьерах башни собрана коллекция религиозных картин и деревянных скульптур. По крутым каменным ступеням узкой лестницы туристы могут подняться на смотровую площадку, откуда открывается вид на Средместье. Вход в колокольню платный – 3,5 €.

В Старом Люблине отреставрированы фрагменты каменных городских стен с готической башней, возведенной в 1341 году. Хорошо сохранились средневековые Гродзские ворота, а в пятиярусной башне готической Брамы Краковской (Краковских ворот) разместился Музей истории города Люблина.

На западной окраине города, на Варшавском проспекте, в 1970 году был создан Люблинский деревенский музей под открытым небом, занимающий 24 гектара. На живописной парковой территории размещены подлинные жилые дома и хозяйственные постройки, ветряные мельницы и кузницы XVII-XIX столетий, привезенные из всех географических регионов Люблинского воеводства. Здесь представлена оригинальная сельская архитектура Расточья и равнинного Вислинского края, холмистой Люблинской возвышенности. Самое древнее сооружение – деревянная католическая церковь 1640-х годов. В усадьбах воссозданы интерьеры, представлены бытовые предметы, посуда, сельскохозяйственных орудия, на подворьях живет домашняя живность – кони, коровы, козы, гуси.

В музее работает кафе, где предлагаются блюда домашней кухни, продукция местной пивоварни и свежий хлеб из печи. Установлены столики для пикников, открыта сувенирная лавка. Стоимость посещения – 18 злотых (4,18 €) на весь день. Из центра города до музея Люблинской деревни можно доехать на автобусах № 18, 20, 30, 37.

Развлечения

В теплое время года самым популярным в Люблине местом отдыха становится Земборжицкое озеро, где располагаются пляжные локации Playa Marina и Słoneczny Wrotkow. Здесь построены кафе и рестораны, водные горки с бассейнами, в летний сезон открыты пункты проката каяков, водных лыж, виндсерфинга, а также горных велосипедов, на которых туристы отправляются исследовать лесные тропы Домбровской пущи. На озере действует Люблинский яхт-клуб, где можно арендовать парусную лодку. Зимой водоем замерзает, на льду устраивается каток.

В лесу на побережье Земборжицкого озера построен веревочный парк с лабиринтами канатных дорожек, трапов и лестниц разной степени сложности. После 15-минутного инструктажа туристам выдаются шлемы, страховочные обвязки. Прохождение одного из маршрутов стоит 15 злотых (3,46 €).

На аллее Трудовых Кооперативов (Aleja Spółdzielczości Pracy), 36, рядом с большим торговым центром Galeria Olimp, располагается кегельбан с боулинг-клубом и бильярдным салоном. За участие в игре нужно заплатить 8,3 €.

Большой центр развлечений Leopark с аттракционами для взрослых и детей открыт на аллее Унии Любельской, 2. Стоимость входного билета – 6,45 €. Батутный зал Mania Skakania расположен на Крахмальной улице, 13i. Час развлечений на батутах стоит 5,77 € для взрослых и 3,46 € для детей.

Вечером прогуляйтесь к светомузыкальному танцующему фонтану (Fontanna Multimedialna Lublin), он расположен в пешеходной зоне Средместья. С 20:00 до 23:00 компьютер, управляющий струями воды, музыкой и подсветкой, демонстрирует впечатляющее шоу. Посмотреть на представление собираются сотни туристов, не чужды этому вечернему развлечению и местные жители, расположившиеся на балконах домов, окружающих площадь.

Покупки

Для любителей шопинга в Люблине открыто много современных торговых центров с галереями бутиков зарубежных и польских кутюрье, арт-салонами, продовольственными супермаркетами, кинотеатрами, фудкортами, центрами развлечений. К северу от Средместья, на проспекте Унии Любельской, 2, покупателей ожидает большой современный торговый центр VIVO! Lublin Shopping Malls, объединивший более 150 магазинов. Изюминка VIVO – сад и ресторан на крыше, откуда открывается вид на Старый город.

На Липовой улице, 13, располагается оживленный ТРЦ Lublin Plaza Shopping center с сотней бутиков и ресторанов. Торговля ведется с 09:00 до 21:00, но на третьем уровне находится кинотеатр Cinema City, где фильмы демонстрируются круглосуточно. В таком же режиме действует и автопарковка ТРЦ.

Недалеко от центра города действуют и другие крупные шопинг-центры: Galeria Olimp (пр. Трудовых Кооперативов, 34), Galerii Lubelskiej (пр. Винсента Витоса, 6), на этой же улице недавно построили Centrum Handlowe Atrium Felicity. В Краковском предместье, 40, работает городской универмаг Galeria Centrum.

Ассортимент оригинальных сувениров из Люблина путешественников слегка разочаровывает. В сувенирных магазинах можно найти лишь неплохо изданные путеводители по городу (от 4,5 €), туристические карты с кратким описанием достопримечательностей, почтовые марки и открытки. На память можно купить брелок в виде герба города (около 2,3 €), керамическую кружку (от 8,3 €) или браслет с гравировкой Kocham Lublin («Люблю Люблин») за 1,3 €. В продаже есть также футболки, магнитики, нашивки с изображениями местных памятников архитектуры и забавными надписями.

Кафе и рестораны

Традиционная польская кухня представлена в меню большинства из 230 ресторанов Люблина. Среди них – Chata Swojsko Strawa (ул. Надбыстрицка, 16), где интерьер обеденного зала оформлен в стиле деревенской корчмы, Restauracja Kardamon (Краковское предместье, 41), ресторан Święty Michał с большим выбором крафтового пива (ул. Гродска, 16). Лучшее пиво в городе – Perła Chmielowa («Хмельная жемчужина»). Стоит попробовать журек – кислый суп с копчеными колбасками, заправленный хлебной закваской. На второе закажите фаршированную гусиную шейку или бигос – тушеную капусту с беконом и черносливом. В жаркую погоду в ресторанах готовят освежающий холодный суп из огурцов и лесных грибов. Чек за обед на двоих в большинстве кулинарных заведений составит 25-30 €.

У Краковских ворот в Старом городе, на Королевской улице, 3, находится атмосферный ресторан Zielony Talerzyk. Заведение открывается в 09:00, туристы приходят сюда позавтракать перед прогулкой по Средместью. Завтрак обходится в 6-8 €, а за сытный обед из трех блюд нужно заплатить 11-12 € с персоны.

В двух шагах от Королевского трибунала, в историческом здании расположился ресторан еврейской кухни Mandragora. В хорошую погоду стоит занять столик в уютном внутреннем дворике. Попробуйте фирменные еврейские блюда – куриный суп с миндалем и изюмом (6,22 €), жареного карпа, выложенного на листья салата, приправленного тахини – пастой из молотого кунжута и особой смеси ароматических трав (14,18 €). Хороша куриная печень под луковым соусом (12 €), еще одно фирменное блюдо – утка, фаршированная фруктами под соусом из красного вина (19,65 €). К трапезе подаются кошерные вина, импортированные из Израиля.

Французские закуски и десерты представлены в бистро Pelier, стилизованном под мастерскую изобретателя периода пара и электричества, царившего в Европе конца XIX – начала XX столетий. Интерьеры украшают детали механизмов старинных машин и часов, фотографии этапов строительства Эйфелевой башни в Париже, гравюры художников «Прекрасной эпохи».

Деликатесы тайской кухни отведайте в ресторане Tajska historia, где работают повара из Таиланда. Стоимость экзотических блюд в меню – 6-9 €, предлагается много вкусных вегетарианских позиций. Если пожелаете, официант упакует еду и напитки в одноразовую посуду для пикника.

Любители отбивных из телятины, обжаренных со специями ребрышек в меду и сочного мяса-гриль направляются в стейк-хаус техасской кухни Red Rock City, что на улице Марии Склодовской-Кюри, 3. Здесь подают щедрые порции мяса за 12-16 €, овощные салаты в качестве гарнира (4-5 €), гамбургеры (3-6 €) в сопровождении пива, виски и текилы.

Во всех уличных закусочных Люблина продается румяный цебуляж – пышная пшеничная лепешка с открытой начинкой из мелко накрошенного репчатого лука и мака, приправленной сливочным маслом. В Люблине это культовый продукт, известный более 200 лет. Пекарни, где его выпекают, объединяются в Общество люблинского цебуляжа, а в Средместье, на Рыбной улице, 9, открыт специальный музей, посвященный этой выпечке, – Muzeum Cebularza Lubelskiego.

Где остановиться

В провинциальном Люблине действует 40 гостиниц, а для экономных путешественников и студентов городские туристические порталы предлагают еще более 120 вариантов размещения в хостелах, гостевых домах, частных апартаментах, общежитиях. Наиболее привлекательные для туристов гостиницы размещены в отреставрированных зданиях Старого города.

Один из самых шикарных отелей Средместья – очаровательный Alter Hotel 5*, занимающий старинный доходный дом в пешеходной зоне на центральной улице Гродской, 30. Здесь всего 13 просторных номеров, в распоряжении гостей – бассейн и фитнес-зал с финской сауной, отличный ресторан польской и европейской кухни, на первом этаже есть кафе с большим выбором напитков и вкусных десертов. Диапазон цен – 150-190 € в сутки.

Туристы хвалят комфортные и просторные номера Grand Hotel Lublin 4*, расположенного в красивом здании начала XX века (92-114 €). В распоряжении гостей спа-центр с бассейном и баней, зона развлечений для детей, бизнес-клуб с залами для переговоров и презентаций. Немного дешевле можно снять номер в сетевых отелях Ibis Styles Lublin Stare Miasto 4* (83-98 €), построенном на аллее Солидарности, 7, или в Hampton by Hilton Lublin 4* (82-94 €), возведенном на аллее Композиторов Польских, 1.

Многие гостиницы Люблина придерживаются средней ценовой категории, сохраняя высокий уровень сервиса. К ним относятся Hotel Luxor 3* (63-80 €), Agit Hotel Congress & Spa 3* (46-65 €), Willowa Hotel 3* (44-58 €), Hotel Victoria 3* (62-70 €).

В Люблине есть несколько недорогих молодежных хостелов, где переночевать в общей комнате можно за 9-11 €. Такие цены, к примеру, предлагают Hostel Cent (ул. Евангеличка, 6). В районе Славинек гостей ожидает Guest House Wytchnienie, что на улице Повстанцев Сленских, 15. В Краковском предместье находится Folk Hostel, а в историческом районе Чвартек на Любартовской, 60, в отреставрированном старинном здании разместился Hostel Lublin.

На улице Болеслава Пруса, 8, что в западных кварталах Люблина, располагается единственный в городе мотель для автотуристов Motel PZMot 2*. На территории действует АЗС, есть охраняемый паркинг, станция техобслуживания, автомойка и небольшой ресторан. Стоимость ночлега в двухместном номере – 46-57 €.

Промокод: WIKIWAY — скидкаСкидка 12% на первое и повторное бронирования отеля.
Максимальный размер скидки – 1 000 руб. Промокод можно применить 1 раз в аккаунте, применение разными аккаунтами не ограничено. Кешбэк баллами Плюса несовместим с этим промокодом. Но вы можете списать ваши баллы.

Транспорт

На улицах Люблина действует 50 автобусных маршрутов и 8 троллейбусных линий. Стоимость проезда в общественном транспорте – 3 злотых (0,7 €). Билеты продаются в газетных киосках и автоматических кассах на остановках, проезд можно оплатить водителю. Для туристов предлагается единый билет на 24 часа (2,53 €) или 10-дневная карта для оплаты транспортных услуг Lublin City Card (10,04 €).

Летом в Средместье открывается экскурсионный троллейбусный маршрут с аудиогидом. Раритетный троллейбус, построенный во второй половине XX века, отправляется от Брамы Краковской ежедневно в 14:00 и 15:30. Он следует до музея на территории бывшего концлагеря Майданек, а затем направляется в Старый город, проезжая мимо знаковых достопримечательностей. Стоимость троллейбусной экскурсии – 5 злотых (1,16 €).

В Люблине хорошо развита велотранспортная инфраструктура. На городских магистралях выделено более 80 км велосипедных дорожек, отделенных от полос движения автомобилей. В городе работают десятки автоматических станций проката велосипедов. Аренда байка стоит 1 злотый (0,23 €) в час, для оплаты нужно зарегистрироваться онлайн и внести предоплату в 10 злотых. Для разблокировки замка понадобится мобильный телефон, поддерживающий виртуальную карту банка.

Как добраться

Международный аэропорт Люблин-Свидник располагается в 11 км к востоку от центра города. Авиатрафик здесь не очень интенсивный, с довольно ограниченной географией. Бюджетная авиакомпания Ryanair связывает Люблин с Лондоном, Дублином и Миланом, существуют сезонные направления авиакомпании Wizz Air: Бургас (Болгария) и Сплит (Хорватия). Лайнеры польской компании LOT ежедневно выполняют региональные рейсы в Варшаву и Гданьск.

Из аэропорта к железнодорожному вокзалу в центре Люблина курсируют автобусы маршрута № 5, их прибытие и отправление согласовано с расписанием немногочисленных авиарейсов. Время в пути с остановками – 40 минут, стоимость проезда – 1 злотый. В аэропорту пассажиров ожидают такси. Автомобиль довезет в центр за 15 минут, стоимость трансфера – 9-11 €.

Зарубежные туристы, направляющиеся в Люблин, нередко прилетают в международные аэропорты Варшавы или Кракова, принимающие авиалайнеры из многих городов Европы. Оттуда в Люблин несколько раз в день курсируют поезда и рейсовые автобусы. К примеру, поезд «Варшава – Люблин» преодолевает расстояние в 170 км за 1 час 40 минут, стоимость билета – 10-16 €. На автобусе из Варшавы в Люблин ехать немного дольше – 2 часа 15 минут, билет обойдется в 15-20 €.

Календарь низких цен на авиабилеты

Другие города Польши
Краков Краков — очаровательный старинный город на берегах Вислы, в долине перед Карпатским плато в южной...
Гданьск Гданьск – старинный город на берегу Гданьского залива, главная морская гавань Польши и один из...
Лодзь Лодзь – исторический город, расположенный в центре Польши, в 120 км от столичной Варшавы. Это...
Сопот Сопот – яркая жемчужина Поморского воеводства, раскинувшегося на севере Польши. Этот старинный...
Все города Польши

Смотрите также: Калуга, Гана, Гренада, Франция, Биржай, Смоленск, Острова Сулу, Скадарское озеро